Lyrics and translation Çelik - Kıskanıyorum

Kıskanıyorum

Yağmurlarda ıslanma güneşe yanma
Rüzgarlarda savrulma kara tutulma
El ele tutuşmuş geziniyorken
Bahçendeki kediyi tutma okşama
Gülistanda dolaşma çimene yatma
Bülbüllere seslenme yanıp vurulma
Diz dize oturmuş konuşuyorken
Dalındaki meyveyi atma ağzına
Dinle beni gönül özüm birtaneciğim
Yanıyorum bitiyorum bil sevdiceğim
Herkeslerden herşeylerden daha ötesi
Seni gözümden bile kıskanıyorum

Je suis jaloux

Se mouiller sous la pluie, se brûler au soleil
Se laisser emporter par le vent, être pris dans l'obscurité
Se promener en se tenant la main
Caresser le chat dans ton jardin
Se promener dans le jardin de roses, s'allonger sur la pelouse
Écouter les rossignols, être frappé par l'amour
S'asseoir côte à côte et parler
Prendre le fruit de l'arbre et le mettre dans ta bouche
Écoute-moi, mon cœur, mon amour unique
Je brûle, je me consume, sache-le, mon amour
Plus que tout et tout le monde
Je suis jaloux même de tes yeux