Lyrics and translation Çelik - Kızımız Olacaktı
Ağlarsan
kıyamam
Si
tu
pleures,
je
ne
peux
pas
supporter
Kıyamam
ki,
küçüğüm
Je
ne
peux
pas
supporter,
ma
petite
Gözlerine
bakıp
da
En
regardant
dans
tes
yeux
Sana
yalan
diyemem
Je
ne
peux
pas
te
mentir
Söylesene
diyorsun
Tu
me
demandes
de
te
dire
Söylemek
zor,
küçüğüm
C'est
difficile
à
dire,
ma
petite
Başkası
var
gönlümde
Quelqu'un
d'autre
est
dans
mon
cœur
Sana
yalan
diyemem
Je
ne
peux
pas
te
mentir
Deyip
de
çektin
gittin,
ahh
J'ai
dit
ça
et
je
suis
parti,
ahh
Deyip
de
çektin
gittin
J'ai
dit
ça
et
je
suis
parti
Ağlarsan
kıyamam
Si
tu
pleures,
je
ne
peux
pas
supporter
Kıyamam
ki,
küçüğüm
Je
ne
peux
pas
supporter,
ma
petite
Gözlerine
bakıp
da
En
regardant
dans
tes
yeux
Sana
yalan
diyemem
Je
ne
peux
pas
te
mentir
Söylesene
diyorsun
Tu
me
demandes
de
te
dire
Söylemek
zor,
küçüğüm
C'est
difficile
à
dire,
ma
petite
Başkası
var
gönlümde
Quelqu'un
d'autre
est
dans
mon
cœur
Sana
yalan
diyemem
Je
ne
peux
pas
te
mentir
Deyip
de
çektin
gittin
J'ai
dit
ça
et
je
suis
parti
Deyip
de
çektin
gittin
J'ai
dit
ça
et
je
suis
parti
Yalancısın
sen
yalancı
Tu
es
un
menteur,
tu
es
un
menteur
Ne
olursun
gitme
dur
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
reste
Unuttun
mu,
küçüğüm?
As-tu
oublié,
ma
petite
?
Kızımız
olacaktı
Notre
fille
aurait
été
Yalancısın
sen
yalancı
Tu
es
un
menteur,
tu
es
un
menteur
Ne
olursun
gitme
dur
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
reste
Unuttun
mu,
küçüğüm?
As-tu
oublié,
ma
petite
?
Kızımız
olacaktı
Notre
fille
aurait
été
Unutmak
kolay
mı,
kolay
mı,
küçüğüm?
Est-ce
facile
d'oublier,
facile,
ma
petite
?
Ayrılık
ölümden
beter
be,
küçüğüm
La
séparation
est
pire
que
la
mort,
ma
petite
Kızımız
olacaktı,
gittin,
küçüğüm
Notre
fille
aurait
été,
tu
es
parti,
ma
petite
Kızımsız
yollardayım
Je
suis
sur
les
routes
sans
ma
fille
Ağlarsan
kıyamam
Si
tu
pleures,
je
ne
peux
pas
supporter
Kıyamam
ki,
küçüğüm
Je
ne
peux
pas
supporter,
ma
petite
Gözlerine
bakıp
da
En
regardant
dans
tes
yeux
Sana
yalan
diyemem
Je
ne
peux
pas
te
mentir
Söylesene
diyorsun
Tu
me
demandes
de
te
dire
Söylemek
zor,
küçüğüm
C'est
difficile
à
dire,
ma
petite
Başkası
var
gönlümde
Quelqu'un
d'autre
est
dans
mon
cœur
Sana
yalan
diyemem
Je
ne
peux
pas
te
mentir
Deyip
de
çektin
gittin
J'ai
dit
ça
et
je
suis
parti
Deyip
de
çektin
gittin
J'ai
dit
ça
et
je
suis
parti
Yalancısın
sen
yalancı
Tu
es
un
menteur,
tu
es
un
menteur
Ne
olursun
gitme
dur
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
reste
Unuttun
mu,
küçüğüm?
As-tu
oublié,
ma
petite
?
Kızımız
olacaktı
Notre
fille
aurait
été
Yalancısın
sen
yalancı
Tu
es
un
menteur,
tu
es
un
menteur
Ne
olursun
gitme
dur
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
reste
Unuttun
mu,
küçüğüm?
As-tu
oublié,
ma
petite
?
Kızımız
olacaktı
Notre
fille
aurait
été
Unutmak
kolay
mı,
kolay
mı,
küçüğüm?
Est-ce
facile
d'oublier,
facile,
ma
petite
?
Ayrılık
ölümden
beter
be,
küçüğüm
La
séparation
est
pire
que
la
mort,
ma
petite
Kızımız
olacaktı,
gittin,
küçüğüm
Notre
fille
aurait
été,
tu
es
parti,
ma
petite
Kızımsız
yollardayım
Je
suis
sur
les
routes
sans
ma
fille
Unutmak
kolay
mı,
kolay
mı,
küçüğüm?
Est-ce
facile
d'oublier,
facile,
ma
petite
?
Ayrılık
ölümden
beter
be,
küçüğüm
La
séparation
est
pire
que
la
mort,
ma
petite
Kızımız
olacaktı,
gittin,
küçüğüm
Notre
fille
aurait
été,
tu
es
parti,
ma
petite
Kızımsız
yollardayım
Je
suis
sur
les
routes
sans
ma
fille
Rate the translation
1
Kızımız Olacaktı
2 Bir Güzellik Yap
3 Meyhaneci
4 Hercai
5 Dilberim
6 Sevdan Gözümün Bebeği
7 Yaman Sevda
8 Afedersin
9 Bu Şehirde
10 Yanmaya Devam Et
11 Ateşteyim
12 En Sevdiğim Olur Musun?
13 Yüce Ata'm
14 Güle Güle
15 Nazına Ölüyorum
16 Nazına Ölüyorum (Remix)
2 Bir Güzellik Yap
3 Meyhaneci
4 Hercai
5 Dilberim
6 Sevdan Gözümün Bebeği
7 Yaman Sevda
8 Afedersin
9 Bu Şehirde
10 Yanmaya Devam Et
11 Ateşteyim
12 En Sevdiğim Olur Musun?
13 Yüce Ata'm
14 Güle Güle
15 Nazına Ölüyorum
16 Nazına Ölüyorum (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.