Lyrics and translation Çelik - Meyhaneci

Meyhaneci

Meyhaneci, sarhoşum bu gece
Aşığım aşık çal bu gece
Tak etti canıma yalnız her gece
İçiyoruz yine bu gece

Meyhaneci, sarhoşum bu gece
Aşığım aşık çal bu gece
Tak etti canıma yalnız her gece
İçiyoruz yine bu gece

İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince

İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince

Patlat bir şarkı, koy bir kadeh
İçiyoruz yine bu gece
Herşeyi boşver çal bu gece
İçiyoruz yine bu gece

Patlat bir şarkı, koy bir kadeh
İçiyoruz yine bu gece
Herşeyi boşver çal bu gece
İçiyoruz yine bu gece

Meyhaneci, durma söyle bu gece
Aşkın asıl adı, çile mi sence?
Ne çilesi babam sanki işkence
İçiyoruz yine bu gece

Meyhaneci, durma söyle bu gece
Aşkın asıl adı, çile mi sence?
Ne çilesi babam sanki işkence
İçiyoruz yine bu gece

İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince

İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince

Patlat bir şarkı, koy bir kadeh
İçiyoruz yine bu gece
Herşeyi boşver çal bu gece
İçiyoruz yine bu gece

Patlat bir şarkı, koy bir kadeh
İçiyoruz yine bu gece
Herşeyi boşver çal bu gece
İçiyoruz yine bu gece

Patlat bir şarkı, koy bir kadeh
İçiyoruz yine bu gece
Herşeyi boşver çal bu gece
İçiyoruz yine bu gece

Le propriétaire de la taverne

Propriétaire de la taverne, je suis ivre ce soir
J'aime, j'aime, joue ce soir
J'en ai marre d'être seul chaque soir
On boit encore ce soir

Propriétaire de la taverne, je suis ivre ce soir
J'aime, j'aime, joue ce soir
J'en ai marre d'être seul chaque soir
On boit encore ce soir

Je bois chaque soir
Chaque soir c'est un divertissement différent
Je bois à mon aise
La vie est belle quand on aime

Je bois chaque soir
Chaque soir c'est un divertissement différent
Je bois à mon aise
La vie est belle quand on aime

Lance une chanson, sers un verre
On boit encore ce soir
Oublie tout, joue ce soir
On boit encore ce soir

Lance une chanson, sers un verre
On boit encore ce soir
Oublie tout, joue ce soir
On boit encore ce soir

Propriétaire de la taverne, n'arrête pas de chanter ce soir
Le vrai nom de l'amour, est-ce la souffrance à ton avis?
Quelle souffrance, papa, c'est comme de la torture
On boit encore ce soir

Propriétaire de la taverne, n'arrête pas de chanter ce soir
Le vrai nom de l'amour, est-ce la souffrance à ton avis?
Quelle souffrance, papa, c'est comme de la torture
On boit encore ce soir

Je bois chaque soir
Chaque soir c'est un divertissement différent
Je bois à mon aise
La vie est belle quand on aime

Je bois chaque soir
Chaque soir c'est un divertissement différent
Je bois à mon aise
La vie est belle quand on aime

Lance une chanson, sers un verre
On boit encore ce soir
Oublie tout, joue ce soir
On boit encore ce soir

Lance une chanson, sers un verre
On boit encore ce soir
Oublie tout, joue ce soir
On boit encore ce soir

Lance une chanson, sers un verre
On boit encore ce soir
Oublie tout, joue ce soir
On boit encore ce soir