Çelik - Sevemem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çelik - Sevemem




Sevemem
Je ne peux pas t'aimer
Deli mi divanemiyim bilemem?
Je ne sais pas si je suis fou ou pas ?
Deli mi desem, hoş mu desem?
Devrais-je dire fou, ou bien heureux ?
Birini sevdim, of, birisini
J’ai aimé quelqu’un, oh, quelqu’un
Kaşımı desem, gözü desem?
Son sourcil, ou bien son œil ?
Deli mi divanemiyim bilemem?
Je ne sais pas si je suis fou ou pas ?
Deli mi desem, hoş mu desem?
Devrais-je dire fou, ou bien heureux ?
Birini sevdim, of, birisini
J’ai aimé quelqu’un, oh, quelqu’un
Kaşımı desem, gözü desem?
Son sourcil, ou bien son œil ?
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Deli ediyorsun beni zır deli
Tu me rends fou, complètement fou
Yok ki senden daha güzeli
Il n’y a personne de plus beau que toi
Deli ediyorsun beni zır deli
Tu me rends fou, complètement fou
Yok ki senden daha güzeli
Il n’y a personne de plus beau que toi
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Şeytan mıyım, melek mi, bilemem?
Suis-je un démon, ou bien un ange, je ne sais pas ?
Ah, desem, vah desem?
Ah, devrais-je dire ah, ou bien oh ?
Her önüme geleni hiç sevemem
Je ne peux aimer personne qui passe
İllede sen, illede sen
Ce doit être toi, ce doit être toi
Şeytan mıyım, melek mi, bilemem?
Suis-je un démon, ou bien un ange, je ne sais pas ?
Ah, desem, vah desem?
Ah, devrais-je dire ah, ou bien oh ?
Her önüme geleni hiç sevemem
Je ne peux aimer personne qui passe
İllede sen, illede sen
Ce doit être toi, ce doit être toi
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Deli ediyorsun beni zır deli
Tu me rends fou, complètement fou
Yok ki senden daha güzeli
Il n’y a personne de plus beau que toi
Deli ediyorsun beni zır deli
Tu me rends fou, complètement fou
Yok ki senden daha güzeli
Il n’y a personne de plus beau que toi
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre
Sevemem, sevemem, sevemem
Je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas t’aimer
Başkasına hiç göz süzemem
Je ne peux regarder personne d’autre
Yalvarırım uzak durma ne olur
Je te supplie, ne t’éloigne pas, s’il te plaît
Başkasını sevemem
Je ne peux aimer personne d’autre





Writer(s): çelik


Attention! Feel free to leave feedback.