Çelik - Sevenler Anlar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çelik - Sevenler Anlar




Sevenler Anlar
Ceux qui aiment comprendront
Nasıl sevdim seni sevenler anlar?
Comment j'ai pu t'aimer, seuls ceux qui aiment comprendront?
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Nasıl sevdim seni sevenler anlar?
Comment j'ai pu t'aimer, seuls ceux qui aiment comprendront?
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Halimi birtürlü anlatamadım
Je n'ai pas pu expliquer mon état.
İçim ezildiği için çare bulamadım
Mon cœur était écrasé, je ne trouvais pas de solution.
Aradım olmadı soranda olmadı
Je t'ai cherchée, tu n'étais pas là, quand je demandais, tu n'étais pas là.
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Halimi birtürlü anlatamadım
Je n'ai pas pu expliquer mon état.
İçim ezildiği için çare bulamadım
Mon cœur était écrasé, je ne trouvais pas de solution.
Aradım olmadı soranda olmadı
Je t'ai cherchée, tu n'étais pas là, quand je demandais, tu n'étais pas là.
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Yok iste yok
Non, c'est fini.
Herşey yalan
Tout est faux.
Gözler yalan
Tes yeux sont faux.
Sözler yalan
Tes paroles sont fausses.
Yok iste yok
Non, c'est fini.
Herşey yalan
Tout est faux.
Gözler yalan
Tes yeux sont faux.
Sözler yalan
Tes paroles sont fausses.
Halimi birtürlü anlatamadım
Je n'ai pas pu expliquer mon état.
İçim ezildiği için çare bulamadım
Mon cœur était écrasé, je ne trouvais pas de solution.
Aradım olmadı soranda olmadı
Je t'ai cherchée, tu n'étais pas là, quand je demandais, tu n'étais pas là.
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Nasıl sevdim seni sevenler anlar?
Comment j'ai pu t'aimer, seuls ceux qui aiment comprendront?
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Nasıl sevdim seni sevenler anlar?
Comment j'ai pu t'aimer, seuls ceux qui aiment comprendront?
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Halimi birtürlü anlatamadım
Je n'ai pas pu expliquer mon état.
İçim ezildiği için çare bulamadım
Mon cœur était écrasé, je ne trouvais pas de solution.
Aradım olmadı soranda olmadı
Je t'ai cherchée, tu n'étais pas là, quand je demandais, tu n'étais pas là.
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Halimi birtürlü anlatamadım
Je n'ai pas pu expliquer mon état.
İçim ezildiği için çare bulamadım
Mon cœur était écrasé, je ne trouvais pas de solution.
Aradım olmadı soranda olmadı
Je t'ai cherchée, tu n'étais pas là, quand je demandais, tu n'étais pas là.
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Yok iste yok
Non, c'est fini.
Herşey yalan
Tout est faux.
Gözler yalan
Tes yeux sont faux.
Sözler yalan
Tes paroles sont fausses.
Yok iste yok
Non, c'est fini.
Herşey yalan
Tout est faux.
Gözler yalan
Tes yeux sont faux.
Sözler yalan
Tes paroles sont fausses.
Halimi birtürlü anlatamadım
Je n'ai pas pu expliquer mon état.
İçim ezildiği için çare bulamadım
Mon cœur était écrasé, je ne trouvais pas de solution.
Aradım olmadı soranda olmadı
Je t'ai cherchée, tu n'étais pas là, quand je demandais, tu n'étais pas là.
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Halimi birtürlü anlatamadım
Je n'ai pas pu expliquer mon état.
İçim ezildiği için çare bulamadım
Mon cœur était écrasé, je ne trouvais pas de solution.
Aradım olmadı soranda olmadı
Je t'ai cherchée, tu n'étais pas là, quand je demandais, tu n'étais pas là.
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.
Severken ayrılan çekenler anlar
Ceux qui ont aimé et se sont séparés, ceux qui ont souffert, comprendront.





Writer(s): celik erisci


Attention! Feel free to leave feedback.