Lyrics and translation Çelik - Sorma

Sorma

Ne olur sorma
Sorma halim yok
Kolum kanadým kýrýk
Ýçim yýkýk dökük
Hiç halim yok
Sorma halim yok
Kolum kanadým kýrýk
Ýçim yýkýk dökük
Sussan olmaz, söylesen olmaz
Gönülde çare yok
Arasan olmaz
Sussan olmaz, söylesen olmaz
Giden gitti yazýk
Gidene çare yok...
Sussan olmaz, söylesen olmaz

Ne me demande pas

S'il te plaît, ne me demande pas
Ne me demande pas comment je vais
Mon bras et mon aile sont brisés
Mon cœur est brisé et défait
Je ne vais pas bien
Ne me demande pas comment je vais
Mon bras et mon aile sont brisés
Mon cœur est brisé et défait
Si tu te tais, ce n'est pas bon, si tu parles, ce n'est pas bon
Il n'y a pas de remède dans le cœur
Si tu cherches, ce n'est pas bon
Si tu te tais, ce n'est pas bon, si tu parles, ce n'est pas bon
Celui qui est parti est parti, c'est dommage
Il n'y a pas de remède pour celui qui est parti...
Si tu te tais, ce n'est pas bon, si tu parles, ce n'est pas bon