Çelik - Töre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çelik - Töre




Töre
Töre
"Unut" deme bana, unutamam
"Oublie" ne me dis pas, je ne peux pas oublier
Sevemem kolay kolay da unutamam
Je ne peux pas aimer facilement, et je ne peux pas oublier
"Söz" dedi bana unutamam
"Promesse" m'a-t-il dit, je ne peux pas oublier
Kalamam yalnız yalnız da uyuyamam
Je ne peux pas rester seul, et je ne peux pas dormir seul
Nereden bileyim çekip gideceğini?
Comment aurais-je pu savoir que tu partirais ?
Ellerin olup bana göz süzeceğini
Que tu me regarderais avec tes mains, mes yeux
Nereden bileyim çekip gideceğini?
Comment aurais-je pu savoir que tu partirais ?
Ellerin olup bana göz süzeceğini
Que tu me regarderais avec tes mains, mes yeux
Töremiz bu muydu?
C'était ça notre tradition ?
Sözümüz bu muydu?
C'était ça notre promesse ?
Yazımız bu muydu?
C'était ça notre écriture ?
Ne olur susma küçüğüm
S'il te plaît, ne sois pas silencieuse, ma petite
Töremiz bu muydu?
C'était ça notre tradition ?
Sözümüz bu muydu?
C'était ça notre promesse ?
Yazımız bu muydu?
C'était ça notre écriture ?
Ne olur susma küçüğüm
S'il te plaît, ne sois pas silencieuse, ma petite
"Unut" deme bana, unutamam
"Oublie" ne me dis pas, je ne peux pas oublier
Sevemem kolay kolay da unutamam
Je ne peux pas aimer facilement, et je ne peux pas oublier
"Söz" dedi bana unutamam
"Promesse" m'a-t-il dit, je ne peux pas oublier
Kalamam yalnız yalnız da uyuyamam
Je ne peux pas rester seul, et je ne peux pas dormir seul
Nereden bileyim çekip gideceğini?
Comment aurais-je pu savoir que tu partirais ?
Ellerin olup bana göz süzeceğini
Que tu me regarderais avec tes mains, mes yeux
Nereden bileyim çekip gideceğini?
Comment aurais-je pu savoir que tu partirais ?
Ellerin olup bana göz süzeceğini
Que tu me regarderais avec tes mains, mes yeux
Töremiz bu muydu?
C'était ça notre tradition ?
Sözümüz bu muydu?
C'était ça notre promesse ?
Yazımız bu muydu?
C'était ça notre écriture ?
Ne olur susma küçüğüm
S'il te plaît, ne sois pas silencieuse, ma petite
Töremiz bu muydu?
C'était ça notre tradition ?
Sözümüz bu muydu?
C'était ça notre promesse ?
Yazımız bu muydu?
C'était ça notre écriture ?
Ne olur susma küçüğüm
S'il te plaît, ne sois pas silencieuse, ma petite
Töremiz bu muydu?
C'était ça notre tradition ?
Sözümüz bu muydu?
C'était ça notre promesse ?
Yazımız bu muydu?
C'était ça notre écriture ?
Ne olur susma küçüğüm
S'il te plaît, ne sois pas silencieuse, ma petite





Writer(s): Celik Erisci


Attention! Feel free to leave feedback.