Lyrics and translation Çelik - Yapmazsın

Yapmazsın

Sen hiç kimseyi görmezsin, hiç kimseyi tanımazsın
Kimsenin ismini bilmezsin (hiç bilmezsin)
Kimseye bakmazsın, ama gözlerime bir kez baktın
Onda da aşık oldum zaten (aşık oldum)
Sen hiç kimseyi görmezsin, hiç kimseyi tanımazsın
Kimsenin ismini bilmezsin (hiç bilmezsin)
Kimseye bakmazsın, ama gözlerime bir kez baktın
Onda da aşık oldum zaten (aşık oldum)
Bir daha baksan, anlayacaksın
Ama yapmazsın
Bir daha baksan, anlayacaksın
Ama yapmazsın
Beni dinlemezsen, sevgimi nasıl bileceksin?
Kalbimdeki ateşi, nasıl ölçüp biçeceksin?
Aşksız geçmiş bir ömrü, hiç yaşanmamış say
Doyasıya sevilmeden, burdan nasıl göçeceksin?
Aşksız geçmiş bir ömrü, hiç yaşanmamış say
Doyasıya sevilmeden, burdan nasıl göçeceksin?
Hiç kimseyi kayırmazsın kimseciklerin hakkını
Hiç kimselere yedirmezsin (yedirmezsin)
İltimas yapmazsın, ama bana bir kez torpil yaptın
Sana o gün sarıldım zaten (işte o gün)
Hiç kimseyi kayırmazsın kimseciklerin hakkını
Hiç kimselere yedirmezsin (yedirmezsin)
İltimas yapmazsın, ama bana bir kez torpil yaptın
Sana o gün sarıldım zaten (işte o gün)
Sen de sarılsan, anlayacaksın
Ama yapmazsın
Sen de sarılsan, anlayacaksın
Ama yapmazsın
Beni dinlemezsen, sevgimi nasıl bileceksin?
Kalbimdeki ateşi, nasıl ölçüp biçeceksin?
Aşksız geçmiş bir ömrü, hiç yaşanmamış say
Doyasıya sevilmeden, burdan nasıl göçeceksin?
Aşksız geçmiş bir ömrü, hiç yaşanmamış say
Doyasıya sevilmeden, burdan nasıl göçeceksin?
Sen hiç kimseyi görmezsin, hiç kimseyi tanımazsın
Kimsenin ismini bilmezsin
Kimseye bakmazsın, ama gözlerime bir kez baktın
Onda da aşık oldum zaten

Tu ne le feras pas

Tu ne vois personne, tu ne connais personne
Tu ne connais le nom de personne (jamais)
Tu ne regardes personne, mais tu as regardé mes yeux une fois
Je suis tombé amoureux à ce moment-là (je suis tombé amoureux)
Tu ne vois personne, tu ne connais personne
Tu ne connais le nom de personne (jamais)
Tu ne regardes personne, mais tu as regardé mes yeux une fois
Je suis tombé amoureux à ce moment-là (je suis tombé amoureux)
Si tu regardais à nouveau, tu comprendrais
Mais tu ne le feras pas
Si tu regardais à nouveau, tu comprendrais
Mais tu ne le feras pas
Si tu ne m'écoutes pas, comment sauras-tu que je t'aime ?
Comment mesurer le feu dans mon cœur ?
Considère une vie passée sans amour comme une vie jamais vécue
Comment partiras-tu d'ici sans avoir été aimé à satiété ?
Considère une vie passée sans amour comme une vie jamais vécue
Comment partiras-tu d'ici sans avoir été aimé à satiété ?
Tu ne favorises personne, tu ne t'appropries les droits de personne
Tu ne laisses personne s'en tirer (tu ne laisses personne s'en tirer)
Tu ne fais pas de faveurs, mais tu m'as fait une faveur une fois
Je t'ai serré dans mes bras ce jour-là (c'est ce jour-là)
Tu ne favorises personne, tu ne t'appropries les droits de personne
Tu ne laisses personne s'en tirer (tu ne laisses personne s'en tirer)
Tu ne fais pas de faveurs, mais tu m'as fait une faveur une fois
Je t'ai serré dans mes bras ce jour-là (c'est ce jour-là)
Si tu me serrais dans tes bras, tu comprendrais
Mais tu ne le feras pas
Si tu me serrais dans tes bras, tu comprendrais
Mais tu ne le feras pas
Si tu ne m'écoutes pas, comment sauras-tu que je t'aime ?
Comment mesurer le feu dans mon cœur ?
Considère une vie passée sans amour comme une vie jamais vécue
Comment partiras-tu d'ici sans avoir été aimé à satiété ?
Considère une vie passée sans amour comme une vie jamais vécue
Comment partiras-tu d'ici sans avoir été aimé à satiété ?
Tu ne vois personne, tu ne connais personne
Tu ne connais le nom de personne
Tu ne regardes personne, mais tu as regardé mes yeux une fois
Je suis tombé amoureux à ce moment-là