Lyrics and translation Çelik - Yazıklar Olsun

Yazıklar Olsun

İnanmam, inanmam, yalvarma, inanmam sana
İnanmam yalvarsan yakarsan, ölsen yoluma
Haydi git işine, git, ne olur bur′da bırak, yalvarma
Vedasız gidişini unutmam, unutamam, yalvarma
İster yalvar, ister diz çök önümde; aldırmam
İster ağla, ister sızla; inanmam
Unutmam, unutamam verdiğin sözleri bana
Nasıl da aldattın beni hatırla
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
İnanmam, inanmam, yalvarma, inanmam sana
İnanmam yalvarsan yakarsan, ölsen yoluma
Haydi git işine, git, ne olur bur'da bırak, yalvarma
Vedasız gidişini unutmam, unutamam, yalvarma
İster yalvar, ister diz çök önümde; aldırmam
İster ağla, ister sızla; inanmam
Unutmam, unutamam verdiğin sözleri bana
Nasıl da aldattın beni hatırla
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Of, yazıklar olsun sana
Yazıklar olsun sana

Que la honte soit sur toi

Je ne te crois pas, je ne te crois pas, ne me supplie pas, je ne te crois pas
Je ne te crois pas, même si tu te prosternes, si tu brûles, si tu meurs sur mon chemin
Va-t'en, va-t'en, s'il te plaît, laisse-moi ici, ne me supplie pas
Je n'oublierai pas ton départ sans adieu, je ne peux pas oublier, ne me supplie pas
Supplie, agenouille-toi devant moi, je m'en fiche
Pleure, gémis, je ne te crois pas
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier les promesses que tu m'as faites
Rappelle-toi comment tu m'as trompé
Tu t'es glissé doucement en disant "Je t'aime"
"Ne me quitte pas, je ne survivrais pas à une autre fois" tu as dit
Comment j'ai pu te croire, tu m'as donné des paroles mensongères
Oh, que la honte soit sur toi, que la honte soit sur toi
Tu t'es glissé doucement en disant "Je t'aime"
"Ne me quitte pas, je ne survivrais pas à une autre fois" tu as dit
Comment j'ai pu te croire, tu m'as donné des paroles mensongères
Oh, que la honte soit sur toi, que la honte soit sur toi
Je ne te crois pas, je ne te crois pas, ne me supplie pas, je ne te crois pas
Je ne te crois pas, même si tu te prosternes, si tu brûles, si tu meurs sur mon chemin
Va-t'en, va-t'en, s'il te plaît, laisse-moi ici, ne me supplie pas
Je n'oublierai pas ton départ sans adieu, je ne peux pas oublier, ne me supplie pas
Supplie, agenouille-toi devant moi, je m'en fiche
Pleure, gémis, je ne te crois pas
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier les promesses que tu m'as faites
Rappelle-toi comment tu m'as trompé
Tu t'es glissé doucement en disant "Je t'aime"
"Ne me quitte pas, je ne survivrais pas à une autre fois" tu as dit
Comment j'ai pu te croire, tu m'as donné des paroles mensongères
Oh, que la honte soit sur toi, que la honte soit sur toi
Tu t'es glissé doucement en disant "Je t'aime"
"Ne me quitte pas, je ne survivrais pas à une autre fois" tu as dit
Comment j'ai pu te croire, tu m'as donné des paroles mensongères
Oh, que la honte soit sur toi, que la honte soit sur toi
Tu t'es glissé doucement en disant "Je t'aime"
"Ne me quitte pas, je ne survivrais pas à une autre fois" tu as dit
Comment j'ai pu te croire, tu m'as donné des paroles mensongères
Oh, que la honte soit sur toi
Que la honte soit sur toi