Lyrics and translation Çelik - Yazıklar Olsun

Yazıklar Olsun

İnanmam, inanmam, yalvarma, inanmam sana
İnanmam yalvarsan yakarsan, ölsen yoluma
Haydi git işine, git, ne olur bur′da bırak, yalvarma
Vedasız gidişini unutmam, unutamam, yalvarma
İster yalvar, ister diz çök önümde; aldırmam
İster ağla, ister sızla; inanmam
Unutmam, unutamam verdiğin sözleri bana
Nasıl da aldattın beni hatırla
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
İnanmam, inanmam, yalvarma, inanmam sana
İnanmam yalvarsan yakarsan, ölsen yoluma
Haydi git işine, git, ne olur bur'da bırak, yalvarma
Vedasız gidişini unutmam, unutamam, yalvarma
İster yalvar, ister diz çök önümde; aldırmam
İster ağla, ister sızla; inanmam
Unutmam, unutamam verdiğin sözleri bana
Nasıl da aldattın beni hatırla
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Of, yazıklar olsun sana
Yazıklar olsun sana

Будь ты проклята

Не верю, не верю, не умоляй, не верю тебе.
Не верю, хоть умоляй, хоть сгорай, хоть умри на моем пути.
Уходи по своим делам, уходи, прошу, оставь меня здесь, не умоляй.
Твой уход без прощания не забуду, не смогу забыть, не умоляй.
Хоть умоляй, хоть на колени передо мной падай; мне все равно.
Хоть плачь, хоть рыдай; не верю.
Не забуду, не смогу забыть данные мне тобой обещания.
Вспомни, как ты меня обманула.
Тихонько прижавшись, ты сказала: "Я люблю тебя".
Ты сказала: "Не оставляй меня, я больше не выдержу".
Как же я поверил, ты дала мне ложные обещания.
Ах, будь ты проклята, будь ты проклята.
Тихонько прижавшись, ты сказала: "Я люблю тебя".
Ты сказала: "Не оставляй меня, я больше не выдержу".
Как же я поверил, ты дала мне ложные обещания.
Ах, будь ты проклята, будь ты проклята.
Не верю, не верю, не умоляй, не верю тебе.
Не верю, хоть умоляй, хоть сгорай, хоть умри на моем пути.
Уходи по своим делам, уходи, прошу, оставь меня здесь, не умоляй.
Твой уход без прощания не забуду, не смогу забыть, не умоляй.
Хоть умоляй, хоть на колени передо мной падай; мне все равно.
Хоть плачь, хоть рыдай; не верю.
Не забуду, не смогу забыть данные мне тобой обещания.
Вспомни, как ты меня обманула.
Тихонько прижавшись, ты сказала: "Я люблю тебя".
Ты сказала: "Не оставляй меня, я больше не выдержу".
Как же я поверил, ты дала мне ложные обещания.
Ах, будь ты проклята, будь ты проклята.
Тихонько прижавшись, ты сказала: "Я люблю тебя".
Ты сказала: "Не оставляй меня, я больше не выдержу".
Как же я поверил, ты дала мне ложные обещания.
Ах, будь ты проклята, будь ты проклята.
Тихонько прижавшись, ты сказала: "Я люблю тебя".
Ты сказала: "Не оставляй меня, я больше не выдержу".
Как же я поверил, ты дала мне ложные обещания.
Ох, будь ты проклята.
Будь ты проклята.