Lyrics and translation Çelik - Yüce Ata'm

Yüce Ata'm

Nerede üstüne titrenen emanetin?
Reva mı?
Özünden gördüğün hıyanetin
Nerede üstüne titrenen emanetin?
Reva mı?
Özünden gördüğün hıyanetin
Görmez gözler görsün artık
Hissiz vicdan uyansın yazık
Görmez gözler görsün artık
Hissiz vicdan uyansın yazık
Fikrini atmak değil
Her gönle dikmek gerek
Bin türlü yermek değil
Aşkla büyütmek gerek
Fikrini atmak değil
Her gönle dikmek gerek
Bin türlü yermek değil
Aşkla büyütmek gerek
Kolay değil hiç birisi
Var mı yüce Ata'm gibisi?
Kolay değil hiç birisi
Var mı yüce Ata'm gibisi?
Gelmiş, geçmiş, gelecek
Milyonların sevgilisi
Gelmiş, geçmiş, gelecek
Milyonların sevgilisi
Nerede aydın geleceğe hizmetlerin?
Heba mı?
Canla başla bütün emeklerin
Nerede aydın geleceğe hizmetlerin?
Heba mı?
Canla başla bütün emeklerin
Görmez gözler görsün artık
Hissiz vicdan uyansın yazık
Görmez gözler görsün artık
Hissiz vicdan uyansın yazık
Fikrini atmak değil
Her gönle dikmek gerek
Bin türlü yermek değil
Aşkla büyütmek gerek
Fikrini atmak değil
Her gönle dikmek gerek
Bin türlü yermek değil
Aşkla büyütmek gerek
Kolay değil hiç birisi
Var mı yüce Ata'm gibisi?
Kolay değil hiç birisi
Var mı yüce Ata'm gibisi?
Gelmiş, geçmiş, gelecek
Milyonların sevgilisi
Gelmiş, geçmiş, gelecek
Milyonların sevgilisi
Gelmiş, geçmiş, gelecek
Milyonların sevgilisi

Mon noble ancêtre

Où est l'héritage dont tu trembles?
Est-ce juste?
La trahison que tu as vue de ta propre part
Où est l'héritage dont tu trembles?
Est-ce juste?
La trahison que tu as vue de ta propre part
Que les yeux aveugles voient maintenant
Que la conscience insensible se réveille, c'est dommage
Que les yeux aveugles voient maintenant
Que la conscience insensible se réveille, c'est dommage
Ce n'est pas pour jeter son idée
Il faut la planter dans chaque cœur
Ce n'est pas pour le critiquer mille fois
Il faut le cultiver avec amour
Ce n'est pas pour jeter son idée
Il faut la planter dans chaque cœur
Ce n'est pas pour le critiquer mille fois
Il faut le cultiver avec amour
Rien de tout cela n'est facile
Y a-t-il quelqu'un de plus grand que mon noble ancêtre ?
Rien de tout cela n'est facile
Y a-t-il quelqu'un de plus grand que mon noble ancêtre ?
Passé, présent, futur
L'amour de millions
Passé, présent, futur
L'amour de millions
Où sont tes services pour un avenir radieux ?
Est-ce gaspillé ?
Tous tes efforts avec ta vie et ton âme
Où sont tes services pour un avenir radieux ?
Est-ce gaspillé ?
Tous tes efforts avec ta vie et ton âme
Que les yeux aveugles voient maintenant
Que la conscience insensible se réveille, c'est dommage
Que les yeux aveugles voient maintenant
Que la conscience insensible se réveille, c'est dommage
Ce n'est pas pour jeter son idée
Il faut la planter dans chaque cœur
Ce n'est pas pour le critiquer mille fois
Il faut le cultiver avec amour
Ce n'est pas pour jeter son idée
Il faut la planter dans chaque cœur
Ce n'est pas pour le critiquer mille fois
Il faut le cultiver avec amour
Rien de tout cela n'est facile
Y a-t-il quelqu'un de plus grand que mon noble ancêtre ?
Rien de tout cela n'est facile
Y a-t-il quelqu'un de plus grand que mon noble ancêtre ?
Passé, présent, futur
L'amour de millions
Passé, présent, futur
L'amour de millions
Passé, présent, futur
L'amour de millions