Çelik - Yüce Atatürk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çelik - Yüce Atatürk




Yüce Atatürk
Le Grand Atatürk
Gönlü düşmüş bu vatanın toprağına taşına
Son cœur a été emporté par la terre de cette patrie
Taç eylemiş bahtımızı kederlenmiş başına
Il a couronné notre destin, la tristesse s'est abattue sur sa tête
Filiz vermiş hayalinde kurtuluşu ulusun
Il a fait germer dans ses rêves la libération de la nation
Ulaşmıştır ömürlere sığmayacak yaşına
Il a atteint un âge qui ne peut pas tenir dans une vie
Şimdi bakar o tepeden şekli uzak olsada
Maintenant, il regarde du haut, même si sa silhouette est loin
Taht eyledi gönülleri artık sükun bulsa da
Il a conquis les cœurs, même si le calme est revenu
Güneş doğmuş karanlıktan yürekler birlik olmuş
Le soleil s'est levé des ténèbres, les cœurs sont unis
Onunlayız içimizde son br nefes kalsada
Nous sommes avec lui, même s'il ne reste qu'un dernier souffle
Bir solukta ağızlardan çıkan hece Türk hece Türk
Une syllabe qui sort des bouches d'un seul souffle : Turk, Turk
Çığlık çığlığa yaşıyor seni nice Türk nice Türk
Combien de Turcs, combien de Turcs vivent en criant son nom
Bir millete can veren aziz ellerin hey, hey, hey
Ses mains sacrées qui ont donné la vie à une nation, oh, oh, oh
Her gün bin kez öpülüyor Yüce Atatürk yüce Türk
Le Grand Atatürk, le grand Turc, est embrassé mille fois par jour






Attention! Feel free to leave feedback.