Çelik - Sana Da Yazık Bana Da Yazık - translation of the lyrics into French
Çelik Sana Da Yazık Bana Da Yazık

Çelik - Sana Da Yazık Bana Da Yazık

Lyrics and translation Çelik - Sana Da Yazık Bana Da Yazık




Sana Da Yazık Bana Da Yazık
Tu as aussi le malheur, j'ai aussi le malheur
Bu açık hava cezası beni çok, çok sıktı
Cette peine d'amour en plein air me pèse vraiment beaucoup.
Ayrılık değil de beni, bi' sözün yıktı
Ce n'est pas la séparation, mais tes mots qui m'ont brisé.
Bu açık hava cezası beni çok, çok sıktı
Cette peine d'amour en plein air me pèse vraiment beaucoup.
Ağlamazdım eskiden, bu da yeni çıktı
Avant, je ne pleurais pas, mais maintenant c'est devenu un nouveau trait de caractère.
Çoktan unuturdum seni, çoktan
Je t'aurais déjà oubliée, depuis longtemps.
Unutmak elimde olsa
Si j'avais le pouvoir de t'oublier.
Çoktan unuturdum seni, çoktan
Je t'aurais déjà oubliée, depuis longtemps.
Unutmak elimde olsa
Si j'avais le pouvoir de t'oublier.
Sana da yazık, bana da yazık
Tu as aussi le malheur, j'ai aussi le malheur.
İkimiz için de çok zor bu ayrılık
Cette séparation est très difficile pour nous deux.
Sana da yazık, bana da yazık
Tu as aussi le malheur, j'ai aussi le malheur.
İkimiz için de çok zor
C'est très difficile pour nous deux.
Bu açık hava cezası beni çok, çok sıktı
Cette peine d'amour en plein air me pèse vraiment beaucoup.
Ayrılık değil de beni, bi' sözün yıktı
Ce n'est pas la séparation, mais tes mots qui m'ont brisé.
Bu açık hava cezası beni çok, çok sıktı
Cette peine d'amour en plein air me pèse vraiment beaucoup.
Ağlamazdım eskiden, bu da yeni çıktı
Avant, je ne pleurais pas, mais maintenant c'est devenu un nouveau trait de caractère.
Çoktan unuturdum seni, çoktan
Je t'aurais déjà oubliée, depuis longtemps.
Unutmak elimde olsa
Si j'avais le pouvoir de t'oublier.
Çoktan unuturdum seni, çoktan
Je t'aurais déjà oubliée, depuis longtemps.
Unutmak elimde olsa
Si j'avais le pouvoir de t'oublier.
Sana da yazık, bana da yazık
Tu as aussi le malheur, j'ai aussi le malheur.
İkimiz için de çok zor bu ayrılık
Cette séparation est très difficile pour nous deux.
Sana da yazık, sana da yazık
Tu as aussi le malheur, tu as aussi le malheur.
Bana da yazık, bana da yazık
J'ai aussi le malheur, j'ai aussi le malheur.
İkimiz için de çok zor
C'est très difficile pour nous deux.
İkimiz için de çok zor
C'est très difficile pour nous deux.
İkimiz için de çok zor
C'est très difficile pour nous deux.
İkimiz için de çok zor
C'est très difficile pour nous deux.
İkimiz için de çok zor
C'est très difficile pour nous deux.
İkimiz için de çok zor
C'est très difficile pour nous deux.




Writer(s): Celik Erisci
Çelik - Kalp Gözü
Album
Kalp Gözü

1 Üstü Açık Araba
2 Kibritçi Kız
3 Sana Da Yazık Bana Da Yazık
Attention! Feel free to leave feedback.