Çelik - İki Satır - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çelik - İki Satır




İki Satır
Deux lignes
Ah ah
Ah ah
Arada bir yazar mısın
Écris-tu de temps en temps
İki satır bile olsa
Même deux lignes
Hasret çok zor yazmak çile
Le désir est si difficile à écrire, c'est un tourment
Desen bile iki satır yazar mısın
Même si tu disais deux lignes, tu les écrirais ?
Arada bir yazar mısın
Écris-tu de temps en temps
İki satır bile olsa
Même deux lignes
Hasret çok zor yazmak çile
Le désir est si difficile à écrire, c'est un tourment
Desen bile iki satır yazar mısın
Même si tu disais deux lignes, tu les écrirais ?
Ben yazmazsam ne olur sen yaz
Si je n'écris pas, qu'importe, écris-tu
İki satır bile olsa da yaz
Même deux lignes, mais écris
Ayrılığa yüreğim dayanmaz
Mon cœur ne peut pas supporter la séparation
Hasret yaz kader yaz çile yaz
Écris désir, écris destin, écris tourment
Ben yazmazsam ne olur sen yaz
Si je n'écris pas, qu'importe, écris-tu
İki satır bile olsa da yaz
Même deux lignes, mais écris
Ayrılığa yüreğim dayanmaz
Mon cœur ne peut pas supporter la séparation
Hasret yaz kader yaz çile yaz
Écris désir, écris destin, écris tourment
Arada bir yazar mısın
Écris-tu de temps en temps
İki satır bile olsa
Même deux lignes
Hasret çok zor yazmak çile
Le désir est si difficile à écrire, c'est un tourment
Desen bile iki satır yazar mısın
Même si tu disais deux lignes, tu les écrirais ?
Arada bir yazar mısın
Écris-tu de temps en temps
İki satır bile olsa
Même deux lignes
Hasret çok zor yazmak çile
Le désir est si difficile à écrire, c'est un tourment
Desen bile iki satır yazar mısın
Même si tu disais deux lignes, tu les écrirais ?
Ben yazmazsam ne olur sen yaz
Si je n'écris pas, qu'importe, écris-tu
İki satır bile olsa da yaz
Même deux lignes, mais écris
Ayrılığa yüreğim dayanmaz
Mon cœur ne peut pas supporter la séparation
Hasret yaz kader yaz çile yaz
Écris désir, écris destin, écris tourment
Ben yazmazsam ne olur sen yaz
Si je n'écris pas, qu'importe, écris-tu
İki satır bile olsa da yaz
Même deux lignes, mais écris
Ayrılığa yüreğim dayanmaz
Mon cœur ne peut pas supporter la séparation
Hasret yaz kader yaz çile yaz
Écris désir, écris destin, écris tourment
Ben yazmazsam ne olur sen yaz
Si je n'écris pas, qu'importe, écris-tu
İki satır bile olsa da yaz
Même deux lignes, mais écris
Ayrılığa yüreğim dayanmaz
Mon cœur ne peut pas supporter la séparation
Hasret yaz kader yaz çile yaz
Écris désir, écris destin, écris tourment





Writer(s): Genco Ari, Ercan Saatci, Celik Erisci


Attention! Feel free to leave feedback.