Lyrics and translation Çelik - İnci

İnci

Sıradan salı günü, seni görünce oldu hesaplaşma günü
Aşk baltaları çıktı yine yerinden
İki çocuk anası olmuştu ama hala güzeldi inci
Hemen gittim "Ne haber" dedim
Bir çay içtik, dertleştik, konuştuk uzunca
O da özlemiş, sevinmiş beni görünce
İki çocuk anası, bende eski anısı, liseli İnci
İnci, İnci, İnci;
Aşkta meşkte hep birinciydi İnci
Ah baba bilsen
Ben bu kızın yüzünden oldum hep sonuncu
Ah be İnci, ah be!
Yaktın beni sen be, ah be!
Kaçsak kurtulsak mı, ah şeytana uysak mı
Aşk bize yasak mı, hiç bir şey takmasak mı
Senin ki de çok çok kıskanç mı
Ah be inci, ah be, yaktın beni sen be!
Beni sorarsan eğer, derler ya orta halliden eh iyice
Bir kız arkadaşım var şimdi boyluca
İki çocuk anası olmuştu ama hala meraklı İnci
Sordu "Güzel mi bari", "Bilirim" dedi "Seversin sen güzel yari"
"Zaten biz de bu yüzden ayrılmadık mı"
İki çocuk anası olmuştu ama hala kıskançtı İnci

Жемчужина

Обычный вторник, но, увидев тебя, я понял, что это день расплаты.
Топоры любви снова вышли из своих ножен.
Ты стала матерью двоих детей, но все еще прекрасна, моя Жемчужина.
Я сразу подошел и спросил: "Как дела?"
Мы выпили чаю, поделились переживаниями, долго разговаривали.
Ты тоже скучала, обрадовалась, увидев меня.
Мать двоих детей, а для меня — всё та же школьница, моя Жемчужина.
Жемчужина, Жемчужина, Жемчужина;
В любви и веселье ты всегда была первой, Жемчужина.
Ах, отец, если бы ты знал,
Из-за этой девчонки я всегда был последним.
Ах, Жемчужина, ах!
Ты сожгла меня, ах!
Может, сбежим, спасемся? Может, поддадимся дьяволу?
Разве любовь нам запрещена? Может, ни о чем не будем думать?
Твой, наверное, тоже очень ревнивый?
Ах, Жемчужина, ах! Ты сожгла меня!
Если спросишь обо мне, скажут, что я, в общем-то, неплохо устроился.
Сейчас у меня есть высокая девушка.
Ты стала матерью двоих детей, но все еще любопытна, моя Жемчужина.
Ты спросила: "Она красивая хоть?", "Знаю," - сказала ты, - "Ты любишь красивых девушек".
"Разве не поэтому мы и расстались?"
Ты стала матерью двоих детей, но все еще ревнива, моя Жемчужина.