Lyrics and translation Çimen Yalçın - Bafille Gulo

Bafille Gulo

Ax eman eman eman eman
Eman eman eman eman
Ez Gulo me ez guneh me
Ez Gulo'ka Bafille me
Welle ez nelayiqê dinê te me
Ez layiqê xaçê li ser milê bavê xwe me

Ax Gulo tê ye ji beriye
Dı Heci Muso daye eyneliyê mudaliyê diçe bi pêşiye
Dı elba şirê datine binê siyê
Gulo rê dıkeve bı hêviyê
Dı bê keçe Gulo
Tu were li ser dinê wê hakiyê

Ax eman eman eman eman
Eman eman eman eman
Ez Gulo me ez guneh me
Ez Gulo'ka Bafille me
Welle ez nelayiqê dinê te me
Ez layiqê xaçê li ser milê bavê xwe me

Бафилле Гуло

Ах, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой
Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой
Я Гуло, я грешна,
Я Гуло из Бафилле.
Скажи, что я недостойна твоей веры,
Я достойна креста на плече моего отца.

Ах, Гуло идёт издалека,
Хаджи Мусо дал ей медальон и идёт впереди,
Он положил белую одежду под тень,
Гуло отправляется в путь с надеждой,
Он говорит: «Девушка Гуло,
Приди к вере этой земли».

Ах, Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой
Боже мой, Боже мой, Боже мой, Боже мой
Я Гуло, я грешна,
Я Гуло из Бафилле.
Скажи, что я недостойна твоей веры,
Я достойна креста на плече моего отца.