Lyrics and translation Çimen Yalçın - Heyamo

Heyamo

He he heyamo, yamo hemo he yamo, he yamoli he yamo.
He he heyamo,(he he heyamo)
Dadis ugun noderi (teyzenin imecesi var)
He he heyamo,(he he heyamo)
Dopxaskat do vigzalat (kazalım da gidelim)
He he heyamo,(he he heyamo,)
Mani mani dalepe, (çabuk çabuk kız kardeşler)
He he heyamo,
So bzirat ham ndgalepe, (nerde buluruz bu günleri)
He he heyamo,
Zeni çkunis noderi, (düzümüzde imece)
He he heyamo,
Tutaste iven seri, (ay ışığı olur gece)
He he heyamo,
Vibirt xacker xackeri, (şarkı söylüyoruz, kaza kaza)
He he heyamo,
Hem seri hem ndgaleri, (hem gündüz hem de gece)
He he heyamo,
Andga kai taroni, (bugün güzeldir hava)
He he heyamo,
Dadi soren termoni, (teyze termoni nerede)
He he heyamo,
Ora mokilu ordu, (zaman çabuk geçti)
He he heyamo,
Opskomat komogi do, (yiyelim getir de)

Heyamo - Laz Halk Şarkısı türkçe sözleri
He he heyamo
Teyzenin imecesi var
He he heyamo,
Kazalım da gidelim
He he heyamo,
çabuk çabuk kız kardeşler
He he heyamo,
Nerde buluruz bu günleri
He he heyamo,
Düzümüzde imece
He he heyamo,
Ay ışığı olur gece
He he heyamo,
şarkı söylüyoruz, kaza kaza
He he heyamo,
Hem gündüz hem de gece
He he heyamo,
Bugün güzeldir hava
He he heyamo,
Teyze termoni nerede
He he heyamo,
Zaman çabuk geçti
He he heyamo,
Yiyelim getir de

Heyamo

Hé hé heyamo, yamo hemo he yamo, he yamoli he yamo.
Hé hé heyamo,(hé hé heyamo)
Dadis ugun noderi (ta tante a une fête)
Hé hé heyamo,(hé hé heyamo)
Dopxaskat do vigzalat (on va s’y rendre)
Hé hé heyamo,(hé hé heyamo,)
Mani mani dalepe, (vite vite sœurs)
Hé hé heyamo,
So bzirat ham ndgalepe, (où trouverons-nous ces jours)
Hé hé heyamo,
Zeni çkunis noderi, (fête dans notre village)
Hé hé heyamo,
Tutaste iven seri, (la nuit sera éclairée par la lune)
Hé hé heyamo,
Vibirt xacker xackeri, (nous chantons des chansons, un peu de bruit)
Hé hé heyamo,
Hem seri hem ndgaleri, (le jour et la nuit)
Hé hé heyamo,
Andga kai taroni, (le temps est magnifique aujourd’hui)
Hé hé heyamo,
Dadi soren termoni, (où est ma tante Termoni)
Hé hé heyamo,
Ora mokilu ordu, (le temps passe vite)
Hé hé heyamo,
Opskomat komogi do, (apporte de quoi manger)

Heyamo - Chanson populaire Laz en turc
Hé hé heyamo
Ta tante a une fête
Hé hé heyamo,
On va s’y rendre
Hé hé heyamo,
vite vite sœurs
Hé hé heyamo,
Où trouverons-nous ces jours
Hé hé heyamo,
Fête dans notre village
Hé hé heyamo,
La nuit sera éclairée par la lune
Hé hé heyamo,
nous chantons des chansons, un peu de bruit
Hé hé heyamo,
Le jour et la nuit
Hé hé heyamo,
Le temps est magnifique aujourd’hui
Hé hé heyamo,
Où est ma tante Termoni
Hé hé heyamo,
Le temps passe vite
Hé hé heyamo,
Apporte de quoi manger