Lyrics and translation Çinare Melikzade - Pasta

Pasta

Gördün mü bak kalbim olanları
Söylemiştim, tabi kırıldı kol kanatların
Durmadım hiç gönlünde uzatmadım
Bu defa kaçtım tuzakları kanatmadı

Yalnız mı kaldın bir başına
Bakmam hiç göz yaşına
Yan artık bahtının karasına
Varamazsın ordan doğrusuna
Gelmeyecek korkusuna
Boş ver basmayın, yarasına

Senin kalbin hasta
Kalamam ki yasta
Dün ayrılığını kutlamak için
Gitdim aldım Pasta

Senin kalbin hasta
Kalamam ki yasta
Dün ayrılığını kutlamak için
Gitdim aldım Pasta
Gitdim aldım Pasta

Yalnız mı kaldın bir başına
Bakmam hiç göz yaşına
Yan artık bahtının karasına
Varamazsın ordan doğrusuna
Gelmeyecek korkusuna
Boş ver basmayın, yarasına

Senin kalbin hasta
Kalamam ki yasta
Dün ayrılığını kutlamak için
Gitdim aldım Pasta

Senin kalbin hasta
Kalamam ki yasta
Dün ayrılığını kutlamak için
Gitdim aldım Pasta

Gitdim aldım Pasta

Pâtes

Tu as vu ce que mon cœur a vécu ?
Je te l'avais dit, bien sûr, tes ailes se sont brisées.
Je n'ai jamais résisté à ton cœur, je ne l'ai pas prolongé.
Cette fois, j'ai fui, tes pièges ne m'ont pas attrapé.

Es-tu seul, tout seul ?
Je ne regarderai jamais tes larmes.
Souffre maintenant dans l'obscurité de ton destin.
Tu ne peux pas atteindre la vérité de là où tu es.
La peur ne viendra pas.
Laisse tomber, ne touche pas à sa blessure.

Ton cœur est malade.
Je ne peux pas rester dans le deuil.
Hier, pour célébrer notre séparation,
Je suis allé acheter des pâtes.

Ton cœur est malade.
Je ne peux pas rester dans le deuil.
Hier, pour célébrer notre séparation,
Je suis allé acheter des pâtes.
Je suis allé acheter des pâtes.

Es-tu seul, tout seul ?
Je ne regarderai jamais tes larmes.
Souffre maintenant dans l'obscurité de ton destin.
Tu ne peux pas atteindre la vérité de là où tu es.
La peur ne viendra pas.
Laisse tomber, ne touche pas à sa blessure.

Ton cœur est malade.
Je ne peux pas rester dans le deuil.
Hier, pour célébrer notre séparation,
Je suis allé acheter des pâtes.

Ton cœur est malade.
Je ne peux pas rester dans le deuil.
Hier, pour célébrer notre séparation,
Je suis allé acheter des pâtes.

Je suis allé acheter des pâtes.