Çinare Melikzade - Yemin Olsun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çinare Melikzade - Yemin Olsun




Yemin Olsun
Je te jure
Şu turnalar bir uçsa da
Si ces grues volaient
Yarime haber salsa da
Et apportaient des nouvelles à mon bien-aimé
Şu turnalar bir uçsa da
Si ces grues volaient
Yarime haber salsa da
Et apportaient des nouvelles à mon bien-aimé
Ölüyorum hasretinle
Je meurs de ton absence
Gözlerum yaşli baksana
Mes yeux sont remplis de larmes, regarde
Gözlerum yaşli baksana oy oy oy oy
Mes yeux sont remplis de larmes, regarde, oh oh oh oh
Ölüyorum hasretinle
Je meurs de ton absence
Gözlerum yaşli baksana
Mes yeux sont remplis de larmes, regarde
Gözlerum yaşli baksana oy oy
Mes yeux sont remplis de larmes, regarde, oh oh
Şu dağlarun dumanina
Dans la fumée de ces montagnes
Ağladum içimi döktüm
J'ai pleuré, j'ai vidé mon cœur
Şu dağlarun dumanina
Dans la fumée de ces montagnes
Ağladum içimi döktüm
J'ai pleuré, j'ai vidé mon cœur
Yemin olsun bak sevdama
Je te jure, regarde mon amour
Ölüyorum anlasana
Je meurs, comprends-tu
Yemin olsun bak sevdama
Je te jure, regarde mon amour
Ölüyorum anlasana oy
Je meurs, comprends-tu, oh
Benim güzel imkansızım
Mon bel impossible
Hayırsızım imansızım
Je suis sans bonheur, sans foi
Benim güzel imkansızım
Mon bel impossible
Hayırsızım imansızım
Je suis sans bonheur, sans foi
İster yar ol ister yara
Sois mon bien-aimé, sois ma blessure
Bu can feda olsun sana
Cette vie est dédiée à toi
Bu can feda olsun sana oy oy oy oy
Cette vie est dédiée à toi, oh oh oh oh
İster yar ol ister yara
Sois mon bien-aimé, sois ma blessure
Bu can feda olsun sana
Cette vie est dédiée à toi
Bu can feda olsun sana oy oy oy oy
Cette vie est dédiée à toi, oh oh oh oh
Şu dağlarun dumanina
Dans la fumée de ces montagnes
Ağladum içimi döktüm
J'ai pleuré, j'ai vidé mon cœur
Şu dağlarun dumanina
Dans la fumée de ces montagnes
Ağladum içimi döktüm
J'ai pleuré, j'ai vidé mon cœur
Yemin olsun bak sevdama
Je te jure, regarde mon amour
Ölüyorum anlasana
Je meurs, comprends-tu
Yemin olsun bak sevdama
Je te jure, regarde mon amour
Ölüyorum anlasana oy
Je meurs, comprends-tu, oh
Yemin olsun bak sevdama
Je te jure, regarde mon amour
Ölüyorum anlasana
Je meurs, comprends-tu
Yemin olsun bak sevdama
Je te jure, regarde mon amour
Ölüyorum anlasana oy
Je meurs, comprends-tu, oh





Writer(s): Sadiq Hajı


Attention! Feel free to leave feedback.