Lyrics and translation É O Tchan - A Moçada Do Samba

A Moçada Do Samba

Olha quem chegou aí, ó

O Gera Samba já chegou
A moçada do samba que não come nada (é verdade)
O Gera Samba já pintou
A menina bonita que samba (olha ae)
Mas esse pagode é de arrepiar

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás (assim vai)

Bole, bole, vai oi (bota a mão na cintura)
Desce, desce, ih (oi segura, segura)
Sobe, sobe, pula vai, dá três pulinhos pra trás

Em Salvador você nos encontra (fazendo o quê?)
Fazendo um sambinha pra você quebrar
Salvador é o espaço do reggae, do axé e do samba
Por aqui todos têm que passar (agora vai)

Bole, bole, vai (bota a mão na cintura)
Desce, desce, oi (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás, que lindo

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, opa (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás

Essa é a galera do samba, aqui não come nada rapaziada
Oi!

Aí, o Gera Samba já chegou
A moçada do samba que não come nada (é verdade)
O Gera Samba já pintou
A menina bonita que samba (olha ae)
Esse pagode é de arrepiar

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, (oi segura, segura)
Sobe, sobe, vai dá três pulinhos pra trás, bole

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás

Em Salvador você nos encontra
Cantando um sambinha pra você quebrar, assim
Salvador é o espaço do reggae, do axé e do samba
Por aqui todos têm que passar (agora bole)

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, vai (oi segura, segura)
Sobe, sobe, pula vai, dá três pulinhos pra trás, que lindo

Bole, bole, ai (bota a mão na cintura)
Desce, desce, (oi segura, segura)
Sobe, sobe, é dá três pulinhos pra trás

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, vai (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás, arrebenta

Bole, bole, vem (bota a mão na cintura)
Desce, desce, ae opa (oi segura, segura)
Sobe, sobe, vem dá três pulinhos pra trás, fui

The Samba Kids

Look who just arrived

Gera Samba has arrived
The samba kids who don't eat anything (it's true)
Gera Samba has arrived
The pretty girl who sambas (look here)
But this pagode is going to blow your mind

Shake, shake, (put your hand on your waist)
Go down, go down, (hey hold on, hold on)
Go up, go up, and take three steps back (that's it)

Shake, shake, go hey (put your hand on your waist)
Go down, go down, uh (hey hold on, hold on)
Go up, go up, jump up, and take three steps back

In Salvador, you can find us (doing what?)
Playing some samba music for you to dance to
Salvador is the meeting ground of reggae, axé, and samba
You have to stop by here (let's go)

Shake, shake, go (put your hand on your waist)
Go down, go down, hey (hey hold on, hold on)
Go up, go up, and take three steps back, that's so good

Shake, shake, (put your hand on your waist)
Go down, go down, opa (hey hold on, hold on)
Go up, go up, and take three steps back

This is the samba gang, we don't eat, man
Hey!

Oh, Gera Samba has arrived
The samba kids who don't eat anything (it's true)
Gera Samba has arrived
The pretty girl who sambas (look here)
This pagode is going to blow your mind

Shake, shake, (put your hand on your waist)
Go down, go down, (hey hold on, hold on)
Go up, go up, and take three steps back, shake it

Shake, shake, (put your hand on your waist)
Go down, go down, (hey hold on, hold on)
Go up, go up, and take three steps back

In Salvador, you can find us
Playing some samba music for you to dance to, like this
Salvador is the meeting ground of reggae, axé, and samba
You have to stop by here (now shake it)

Shake, shake, (put your hand on your waist)
Go down, go down, go (hey hold on, hold on)
Go up, go up, jump up, and take three steps back, that's so good

Shake, shake, hey (put your hand on your waist)
Go down, go down, (hey hold on, hold on)
Go up, go up, and take three steps back

Shake, shake, (put your hand on your waist)
Go down, go down, go (hey hold on, hold on)
Go up, go up, and take three steps back, rock it

Shake, shake, come on (put your hand on your waist)
Go down, go down, ehe opa (hey hold on, hold on)
Go up, go up, come on and take three steps back, gone