É O Tchan - Abra Cadabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation É O Tchan - Abra Cadabra




Abra Cadabra
Abracadabra
É, olha o suspense
Eh, regarde le suspense
Vamos viajar no mundo mágico do Tchan moçada
On va voyager dans le monde magique du Tchan, les filles
É, o coelho vai sair da cartola gente
Eh, le lapin va sortir du chapeau, les gens
Dedo na viola
Dedo na viola
Que ela quer sambar
Que ela quer sambar
O coelho ta saindo
Le lapin sort
Ta saindo da cartola
Il sort du chapeau
Ela ta mexendo
Elle bouge
Com a varinha de condão
Avec sa baguette magique
Esse é a magia do é o tchan agora
C'est la magie du É O Tchan maintenant
Dedo na viola
Dedo na viola
Que ela quer sambar
Que ela quer sambar
O coelho ta saindo
Le lapin sort
Ta saindo da cartola
Il sort du chapeau
Ela ta mexendo
Elle bouge
Com a varinha de condão
Avec sa baguette magique
Esse é a magia do é o tchan agora
C'est la magie du É O Tchan maintenant
Vou dizer pra vocês
Je vais vous le dire
Remexendo ela faz tudo subir
En bougeant, elle fait tout monter
Levantando o rapaz que faz assim
Elle soulève le mec qui fait comme ça
Diga mãe, vai lá: Plim, plim
Dis maman, vas-y : Plim, plim
Isso, minha linda (plim plim), deixa comigo agora, vai
Voilà, ma belle (plim plim), laisse-moi faire maintenant, vas-y
E vai ficando todo mundo doido
Et tout le monde devient fou
E vai deixando essa galera tonta
Et ça rend cette foule folle
No sobe, desce, some, aparece
Dans le haut, bas, disparaît, apparaît
É tão gostoso esse faz de conta
C'est tellement agréable ce faire-semblant
Canta Brasil, canta vai
Chante Brésil, chante vas-y
Abracadabra
Abracadabra
Essa loirinha é mágica
Cette blonde est magique
Essa loirinha é mágica
Cette blonde est magique
Essa loirinha, danada
Cette blonde, méchante
Essa loirinha é mágica
Cette blonde est magique
Faz aparecer a marquinha
Elle fait apparaître la petite marque
Faz aparecer a bundinha
Elle fait apparaître les fesses
Faz aparecer, danadinha
Elle fait apparaître, méchante
Faz que eu quero ver
Fais que je veux voir
Mostra pra mim deliciosa
Montre-moi, délicieuse
Faz aparecer as curvinhas
Elle fait apparaître les courbes
Faz aparecer as coxinhas
Elle fait apparaître les cuisses
Faz aparecer, danadinha
Elle fait apparaître, méchante
Faz que eu quero ver
Fais que je veux voir
Se prepara pra cantar, diga, diga
Prépare-toi à chanter, dis, dis
Abracadabra
Abracadabra
Essa morena é mágica
Cette brune est magique
Essa morena é mágica
Cette brune est magique
Essa morena
Cette brune
Essa morena é mágica
Cette brune est magique
Faz aparecer a marquinha
Elle fait apparaître la petite marque
Faz aparecer a bundinha
Elle fait apparaître les fesses
Faz aparecer, danadinha
Elle fait apparaître, méchante
Faz que eu quero, quero, quero ver
Fais que je veux, veux, veux voir
Faz aparecer a marquinha
Elle fait apparaître la petite marque
Faz aparecer a bundinha
Elle fait apparaître les fesses
Faz aparecer, danadinha
Elle fait apparaître, méchante
Faz que eu quero ver
Fais que je veux voir
Olha a swingueira, olha a swingueira, do é o tchan do brasil, moçada
Regarde la swingueira, regarde la swingueira, du É O Tchan du Brésil, les filles
Vambora, juntinho assim ó
Allez, tout près comme ça
Quebra daqui
Casse d'ici
Quebra de
Casse de
Quebra também, abracadabra
Casse aussi, abracadabra
Quebra daqui
Casse d'ici
Quebra de
Casse de
Quebra também, abracadabra
Casse aussi, abracadabra
Remexendo ela faz tudo subir
En bougeant, elle fait tout monter
Levantando o rapaz que faz assim
Elle soulève le mec qui fait comme ça
Diga: Plim, plim, plim plim
Dis : Plim, plim, plim plim
eu digo assim ó
Alors je dis comme ça
E vai ficando todo mundo doidão
Et tout le monde devient fou
E vai deixando essa galera tonta
Et ça rend cette foule folle
No sobe, desce, some, aparece
Dans le haut, bas, disparaît, apparaît
É tão gostoso esse faz de conta
C'est tellement agréable ce faire-semblant
Canta Brasil, pra mim
Chante Brésil, pour moi
Abracadabra
Abracadabra
Essa loirinha é mágica
Cette blonde est magique
Essa loirinha é mágica
Cette blonde est magique
Essa loirinha
Cette blonde
Essa loirinha é mágica
Cette blonde est magique
Olha aí, olha ó
Regarde, regarde
Faz aparecer as curvinhas
Elle fait apparaître les courbes
Faz aparecer as coxinhas
Elle fait apparaître les cuisses
Faz aparecer, danadinha
Elle fait apparaître, méchante
Faz que eu quero ver
Fais que je veux voir
Faz aparecer as curvinhas
Elle fait apparaître les courbes
Faz aparecer as coxinhas
Elle fait apparaître les cuisses
Faz aparecer, danadinha
Elle fait apparaître, méchante
Faz que eu quero ver
Fais que je veux voir
Abracadabra
Abracadabra
Essa morena é mágica
Cette brune est magique
Essa morena é mágica
Cette brune est magique
Essa morena
Cette brune
Essa morena é mágica
Cette brune est magique
Faz aparecer a marquinha
Elle fait apparaître la petite marque
Faz aparecer a bundinha
Elle fait apparaître les fesses
Faz aparecer, danadinha
Elle fait apparaître, méchante
Faz que eu quero ver
Fais que je veux voir
Faz aparecer a marquinha
Elle fait apparaître la petite marque
Faz aparecer a bundinha
Elle fait apparaître les fesses
Faz aparecer, danadinha
Elle fait apparaître, méchante
Faz que eu quero ver
Fais que je veux voir
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan





Writer(s): Tenison Del Rey, Paulo Vascon, Cau Adan


Attention! Feel free to leave feedback.