É O Tchan - Auê Do Tchan - translation of the lyrics into German
É O Tchan Auê Do Tchan

Auê Do Tchan

É O Tchan

Auê Do Tchan - É O Tchantranslation in German




Auê Do Tchan
Tchans Party
Todo mundo no auê do Tchan
Alle bei Tchans Party
Tu-du-du-du, pá!
Tu-du-du-du, Zack!
Tchan, Tchan!
Tchan, Tchan!
Pra esquerda e pra direita o corpo vai mexendo
Nach links und nach rechts bewegt sich dein Körper
Mãozinha no joelho, vai subindo e vai descendo
Händchen aufs Knie, es geht hoch und es geht runter
Dedinho na boquinha pra ficar mais sensual
Fingerchen an deinen Mund, um sinnlicher zu sein
Mãozinha na cintura, todo mundo tá legal
Händchen an die Hüfte, allen geht's prima
Rebola, rebola, rebola, rebola
Wackel, wackel, wackel, wackel
Rebola, rebola, rebola (ê, ê)
Wackel, wackel, wackel (ê, ê)
(Rebola, rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel, wackel)
(Rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel)
E todo mundo no auê (auê, auê)
Und alle bei der Party (Party, Party)
Joga os braços para cima quero ver mexer
Wirf deine Arme hoch, ich will dich bewegen sehen
Todo mundo no auê (auê, auê)
Alle bei der Party (Party, Party)
Joga os braços para cima quero ver mexer
Wirf deine Arme hoch, ich will dich bewegen sehen
Rebola, rebola, rebola, rebola
Wackel, wackel, wackel, wackel
Rebola, rebola, rebola (ê, ê)
Wackel, wackel, wackel (ê, ê)
(Rebola, rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel, wackel)
(Rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel)
Essa galera quando dança (é coisa de cinema)
Wenn diese Leute tanzen (das ist wie im Kino)
E vai pra frente e vai pra trás (sem nenhum problema)
Und es geht vor und zurück (ganz ohne Problem)
O Tchan do Brasil, a eterna maravilha
Der Tchan aus Brasilien, das ewige Wunder
Entre nesse clima com as duas mãos pra cima
Komm in diese Stimmung mit beiden Händen hoch
Rebola, rebola, rebola, rebola
Wackel, wackel, wackel, wackel
Rebola, rebola, rebola (ê, ê)
Wackel, wackel, wackel (ê, ê)
(Rebola, rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel, wackel)
(Rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel)
E todo mundo no auê (auê, auê)
Und alle bei der Party (Party, Party)
E joga os braços para cima quero ver mexer
Und wirf deine Arme hoch, ich will dich bewegen sehen
Todo mundo no auê (auê, auê)
Alle bei der Party (Party, Party)
E joga os braços para cima quero ver mexer
Und wirf deine Arme hoch, ich will dich bewegen sehen
Mexe, danadinha
Beweg dich, du Freche
Aí eu gosto muitcho
So mag ich das sehr
Quebra, meu contra-baixo
Rock los, mein Kontrabass
Toca, toca tudo que tem direito
Spiel, spiel alles, was du draufhast
Essa guitarra manhosa, hein
Diese schlaue Gitarre, he
Pra esquerda e pra direita (o corpo vai mexendo)
Nach links und nach rechts (bewegt sich dein Körper)
Mãozinha no joelho (vai subindo e vai descendo)
Händchen aufs Knie (es geht hoch und es geht runter)
Dedinho na boquinha pra ficar mais sensual
Fingerchen an deinen Mund, um sinnlicher zu sein
Mãozinha na cintura, todo mundo tá legal
Händchen an die Hüfte, allen geht's prima
Rebola, rebola, rebola, rebola
Wackel, wackel, wackel, wackel
Rebola, rebola, rebola (ê, ê)
Wackel, wackel, wackel (ê, ê)
(Rebola, rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel, wackel)
(Rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel)
E todo mundo no auê (auê, auê)
Und alle bei der Party (Party, Party)
E joga os braços para cima quero ver mexer
Und wirf deine Arme hoch, ich will dich bewegen sehen
Todo mundo no auê (auê, auê)
Alle bei der Party (Party, Party)
E joga os braços para cima quero ver mexer
Und wirf deine Arme hoch, ich will dich bewegen sehen
Rebola, rebola, rebola, rebola
Wackel, wackel, wackel, wackel
Rebola, rebola, rebola (ê, ê)
Wackel, wackel, wackel (ê, ê)
(Rebola, rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel, wackel)
(Rebola, rebola, rebola) subindo
(Wackel, wackel, wackel) aufsteigend
(Rebola, rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel, wackel)
(Rebola, rebola, rebola) bonito
(Wackel, wackel, wackel) schön
(Rebola, rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel, wackel)
(Rebola, rebola, rebola)
(Wackel, wackel, wackel)
No auê do Tchan rebola a família brasileita toda
Bei Tchans Party wackelt die ganze brasilianische Familie
Rebola pai, rebola vovó
Papa wackelt, Oma wackelt
Rebola vovô, rebola todo mundo
Opa wackelt, alle wackeln
Maravilha!
Wunderbar!




Writer(s): Rita Sena, Cumpadre Washington
É O Tchan - Tchan.Com.Br
Album
Tchan.Com.Br
date of release
17-01-2000

1 Reggae Tchan
2 Auê Do Tchan
3 Meu Cumpade, Dá Licença
4 Tribotchan
5 Aeróbica Do Tchan
6 A Múmia
7 Tchan.Com.Br
8 Tô Pirado
9 Toing
10 Assalto No Pagode
11 Embolada Do Tchan
12 Samba Rap Arrepiado (Vai Vai)
13 É O Tchan
14 Ôba
15 Bate Tchan / Incidental: Batman Theme
16 Popo
Attention! Feel free to leave feedback.