É O Tchan - Bate Tchan / Incidental: Batman Theme - translation of the lyrics into German
É O Tchan Bate Tchan / Incidental: Batman Theme

Bate Tchan / Incidental: Batman Theme

É O Tchan




Bate Tchan / Incidental: Batman Theme
Bate Tchan / Begleitmusik: Batman-Thema
Ah-ah
Ah-ah
Tchan, super-heróis contra a pirataria
Tchan, Superhelden gegen die Piraterie
É isso aí bat-compadre, vamos arrebentar
Genau so, Bat-Kumpel, lass es uns krachen lassen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, schlag Tchan
Bate tchan, bate tchan (tchan, tchan)
Schlag Tchan, schlag Tchan (tchan, tchan)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, schlag Tchan
Bate tchan (bate, mãe), bate tchan
Schlag Tchan (Gib Gas!), schlag Tchan
Se segure, Gotham City que eu vou mexer
Halt dich fest, Gotham City, denn ich werde shaken
Que eu vou quebrar, que eu vou sambar
Ich werde abgehen, ich werde Samba tanzen
Vou de ladinho, vou agachadinho
Ich gehe seitlich, ich gehe in die Hocke
Pra bat-caverna balançar
Damit die Bat-Höhle wackelt
Vou no passo do pinguim
Ich mache den Pinguin-Schritt
Fazendo assim, fazendo assim
Mache es so, mache es so
Chamando o Coringa
Rufe den Joker
Tingalagatinga, tingalagatinga
Tingalagatinga, tingalagatinga
Chamando o Charada
Rufe den Riddler
Pra ver a popozada, pra ver a popozada
Um das Popo-Wackeln zu sehen, um das Popo-Wackeln zu sehen
Fazer a parada
Um die Show zu machen
Robin, quero ver a mulher gato
Robin, ich will Catwoman sehen
Tá de frente, tá de lado
Sie ist von vorne, sie ist von der Seite
Tá em cima, tá em baixo
Sie ist oben, sie ist unten
Remelexo no bumbum
Wackeln mit dem Po
Robin, vá chamar a batgirl
Robin, geh Batgirl holen
Pra quebrar no miudinho
Damit sie im Miudinho abgeht
Pra dançar devagarinho remexendo bonitinho
Um langsam zu tanzen, mit hübschem Schwung
E chame a gente pra sambar (danado)
Und ruf uns zum Samba tanzen (Schelm)
Pegando voo, voando baixinho (vamo voar)
Abheben, tief fliegen (lass uns fliegen)
Quero te ver no passo do morceguinho (vamo voar cumpadi')
Ich will dich im Fledermaus-Schritt sehen (lass uns fliegen, Kumpel)
Levantando voo que nem aviãozinho
Abheben wie ein kleines Flugzeug
Quero te ver no passo do morceguinho
Ich will dich im Fledermaus-Schritt sehen
Morcegão
Große Fledermaus
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Olha o bate tchan (mulher gata)
Schau den Bate Tchan (Catwoman)
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Olha o bate tchan (miau)
Schau den Bate Tchan (miau)
Ai, minha gatinha
Oh, mein Kätzchen
Vamo pra minha bate caverna? (Escuro)
Gehen wir in meine Bat-Höhle? (Dunkel)
E eu, meu compadre?
Und ich, mein Kumpel?
Você fica com a batgirl
Du kriegst Batgirl
Entrei com pé direito, hein, danado
Mit dem rechten Fuß zuerst eingetreten, he, Schelm
Então vamo arrasar em Gotham City
Also lass uns Gotham City rocken
Se segure Coringa
Halt dich fest, Joker
Se segure que o bicho vai pegar, viu
Halt dich fest, denn jetzt geht's rund, hörst du
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan (batgirl)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, schlag Tchan (Batgirl)
Bate tchan (mulher gato), bate tchan
Schlag Tchan (Catwoman), schlag Tchan
(Santa rebolada, hein, bat-cumpadi')
(Heiliges Hüftwackeln, he, Bat-Kumpel)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, schlag Tchan
Bate tchan (opa), bate tchan
Schlag Tchan (opa), schlag Tchan
Vou no passo do pinguim
Ich mache den Pinguin-Schritt
Fazendo assim, fazendo assim
Mache es so, mache es so
Chamando o Coringa
Rufe den Joker
Tingalagatinga, tingalagatinga
Tingalagatinga, tingalagatinga
Chamando o Charada
Rufe den Riddler
Pra ver a popozada, pra ver a popozada
Um das Popo-Wackeln zu sehen, um das Popo-Wackeln zu sehen
Fazer a parada
Um die Show zu machen
Robin, quero ver a mulher gato
Robin, ich will Catwoman sehen
Tá de frente, tá de lado
Sie ist von vorne, sie ist von der Seite
Tá em cima, tá em baixo
Sie ist oben, sie ist unten
Remelexo no bumbum
Wackeln mit dem Po
Robin, vá chamar a batgirl
Robin, geh Batgirl holen
Pra quebrar no miudinho
Damit sie im Miudinho abgeht
Pra dançar devagarinho remelexo bonitinho
Um langsam zu tanzen, mit hübschem Schwung
E chame a gente pra sambar
Und ruf uns zum Samba tanzen
Pegando voo, voando baixinho
Abheben, tief fliegen
Quero te ver no passo do morceguinho
Ich will dich im Fledermaus-Schritt sehen
Levantando voo que nem aviãozinho
Abheben wie ein kleines Flugzeug
Quero te ver no passo do morceguinho
Ich will dich im Fledermaus-Schritt sehen
Jack Charada
Der Riddler
Cuidado que esse homem é perigoso
Vorsicht, dieser Mann ist gefährlich
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran (viu meu cumpadi')
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran (hast du gesehen, mein Kumpel)
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Olha o bate tchan (olha o bate aí)
Schau den Bate Tchan (schau den Schlag da)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, schlag Tchan
Bate tchan, bate tchan
Schlag Tchan, schlag Tchan
Se segure, Gotham City
Halt dich fest, Gotham City
Beleza meu bat-cumpadi'
Alles klar, mein Bat-Kumpel




Writer(s): Cal Adan, Paulo Levi
É O Tchan - Tchan.Com.Br
Album
Tchan.Com.Br
date of release
17-01-2000

1 Reggae Tchan
2 Auê Do Tchan
3 Meu Cumpade, Dá Licença
4 Tribotchan
5 Aeróbica Do Tchan
6 A Múmia
7 Tchan.Com.Br
8 Tô Pirado
9 Toing
10 Assalto No Pagode
11 Embolada Do Tchan
12 Samba Rap Arrepiado (Vai Vai)
13 É O Tchan
14 Ôba
15 Bate Tchan / Incidental: Batman Theme
16 Popo
Attention! Feel free to leave feedback.