Lyrics and translation É O Tchan - Bate Tchan / Incidental: Batman Theme

Bate Tchan / Incidental: Batman Theme

Ah-ah
Tchan, super-heróis contra a pirataria
É isso aí bat-compadre, vamos arrebentar

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Bate tchan, bate tchan (tchan, tchan)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Bate tchan (bate, mãe), bate tchan

Se segure, Gotham City que eu vou mexer
Que eu vou quebrar, que eu vou sambar
Vou de ladinho, vou agachadinho
Pra bat-caverna balançar

Vou no passo do pinguim
Fazendo assim, fazendo assim
Chamando o Coringa
Tingalagatinga, tingalagatinga

Chamando o Charada
Pra ver a popozada, pra ver a popozada
Fazer a parada

Robin, quero ver a mulher gato
Tá de frente, tá de lado
Tá em cima, tá em baixo
Remelexo no bumbum

Robin, vá chamar a batgirl
Pra quebrar no miudinho
Pra dançar devagarinho remexendo bonitinho
E chame a gente pra sambar (danado)

Pegando voo, voando baixinho (vamo voar)
Quero te ver no passo do morceguinho (vamo voar cumpadi')
Levantando voo que nem aviãozinho
Quero te ver no passo do morceguinho
Morcegão

Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Olha o bate tchan (mulher gata)

Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Olha o bate tchan (miau)

Ai, minha gatinha
Vamo pra minha bate caverna? (Escuro)
E eu, meu compadre?
Você fica com a batgirl

Entrei com pé direito, hein, danado
Então vamo arrasar em Gotham City
Se segure Coringa
Se segure que o bicho vai pegar, viu

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan (batgirl)
Bate tchan (mulher gato), bate tchan
(Santa rebolada, hein, bat-cumpadi')
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Bate tchan (opa), bate tchan

Vou no passo do pinguim
Fazendo assim, fazendo assim
Chamando o Coringa
Tingalagatinga, tingalagatinga

Chamando o Charada
Pra ver a popozada, pra ver a popozada
Fazer a parada

Robin, quero ver a mulher gato
Tá de frente, tá de lado
Tá em cima, tá em baixo
Remelexo no bumbum

Robin, vá chamar a batgirl
Pra quebrar no miudinho
Pra dançar devagarinho remelexo bonitinho
E chame a gente pra sambar

Pegando voo, voando baixinho
Quero te ver no passo do morceguinho
Levantando voo que nem aviãozinho
Quero te ver no passo do morceguinho

Jack Charada
Cuidado que esse homem é perigoso

Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran (viu meu cumpadi')
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Olha o bate tchan (olha o bate aí)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Bate tchan, bate tchan
Se segure, Gotham City
Beleza meu bat-cumpadi'

Bate Tchan / Incidental: Batman Theme

Ah-ah
Tchan, super-héros contre la piraterie
C'est ça, mon ami Batman, on va tout casser !

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Bate tchan, bate tchan (tchan, tchan)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Bate tchan (bat, maman), bate tchan

Tiens bon, Gotham City, je vais bouger
Je vais briser, je vais danser
Je vais sur le côté, je vais accroupi
Pour faire trembler la Batcave

Je vais au pas du pingouin
En faisant comme ça, en faisant comme ça
En appelant le Joker
Tingalagatinga, tingalagatinga

En appelant l'Homme-Mystère
Pour voir le popotin, pour voir le popotin
Faire la pause

Robin, je veux voir Catwoman
Elle est de face, elle est de côté
Elle est en haut, elle est en bas
Un mouvement de hanche

Robin, va appeler Batgirl
Pour casser en petits morceaux
Pour danser lentement en bougeant joliment
Et appelle-nous pour danser (diable)

Prendre son envol, voler bas (on va voler)
Je veux te voir danser comme la chauve-souris (on va voler, mon pote)
En levant les ailes comme un petit avion
Je veux te voir danser comme la chauve-souris
Chauve-souris géante

Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Regarde le bate tchan (femme fatale)

Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Regarde le bate tchan (miaou)

Oh, ma petite chatte
On va à ma Batcave ? (Sombre)
Et moi, mon pote ?
Tu restes avec Batgirl

J'ai entré avec le bon pied, hein, danseur
Alors on va tout casser à Gotham City
Tiens bon, Joker
Tiens bon parce que ça va chauffer, tu vois

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan (Batgirl)
Bate tchan (femme chat), bate tchan
(Sainte danse, hein, mon ami Batman)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Bate tchan (allez), bate tchan

Je vais au pas du pingouin
En faisant comme ça, en faisant comme ça
En appelant le Joker
Tingalagatinga, tingalagatinga

En appelant l'Homme-Mystère
Pour voir le popotin, pour voir le popotin
Faire la pause

Robin, je veux voir Catwoman
Elle est de face, elle est de côté
Elle est en haut, elle est en bas
Un mouvement de hanche

Robin, va appeler Batgirl
Pour casser en petits morceaux
Pour danser lentement en bougeant joliment
Et appelle-nous pour danser

Prendre son envol, voler bas
Je veux te voir danser comme la chauve-souris
En levant les ailes comme un petit avion
Je veux te voir danser comme la chauve-souris

L'Homme-Mystère
Attention, cet homme est dangereux

Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran (tu vois mon pote)
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Batchan, ran, ran, tchan, ran, ran
Regarde le bate tchan (regarde le bate là)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, bate tchan
Bate tchan, bate tchan
Tiens bon, Gotham City
C'est bon, mon ami Batman