Disque Tchan (Alo e Tchan) - É O Tchan translation in German

Disque Tchan (Alo e Tchan)

Opa!
Essa é pras meninas do celular
Alô, meu celular!
Disque Tchan, vá, vá!
Alô, ai!
Assim, vem!

Pega no compasso no passo dessa menina
Sei que é seu dom, sei que é sua sina
Cheguei lá na Bahia, vi seu corpo quebrar
Mas que bumbum bonito, só sei que vou ligar

Ei, Tchan! (alô e tchan)
Ei, Tchan! quem fala? (alô e tchan)
É o Tchan do Brasil!

Ei, Tchan! (alô e tchan)
Ei, Tchan, disca pra mim, mãe! (alô e tchan)
Ei, Tchan! opa! (alô e tchan)
Ei, Tchan! meu compadre Washington (alô e tchan)
Deixa comigo, assim ó

Disquei pra turma do bicho da cara preta
Pra poder me ajudar
Em um concurso dentro da roda de samba
Onde eu tinha que julgar

Tinha baiana, americana, italiana
Gente de todo lugar
Mas a gatinha escolhida
Era a tcheca bem sapeca pra sambar
Ô, lálá

Ô pega a tcheca, solta a tcheca
Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar (Oi, danada!)
Ô, pega a tcheca, solta a tcheca
Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar
Ô, lálá

Ô pega a tcheca, solta a tcheca
Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar
(Que tchequinha linda!)
Ô, pega a tcheca, solta a tcheca
Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar

Vem sambar
(Vem sambar aqui no Tchan)
Vem sambar
(Vem sambar que é bom)

Tcheca, ô, solta a tcheca
Ô, leva a tcheca
Ô, põe a tcheca pra sambar

Pega no compasso no passo dessa menina
Sei que é seu dom, sei que é sua sina
Cheguei lá na Bahia, vi seu corpo quebrar
Mas que bumbum bonito, só sei que vou ligar

Ei, Tchan! (alô e tchan)
Ei, Tchan! É do Tchan? (alô e tchan)
Então vambora!

Ei, Tchan! (alô e tchan)
Ei, Tchan, vambora! (alô e tchan)
Ei, Tchan! todo mundo discando (alô e tchan)
Ei, Tchan! meu compadre Washington (alô e tchan)
Deixa comigo, assim ó...

Disquei pra turma do bicho da cara preta
Pra poder me ajudar
Em um concurso dentro da roda de samba
Onde eu tinha que julgar

Tinha baiana, americana, italiana
Gente de todo lugar
Mas a gatinha escolhida
Era a tcheca bem sapeca pra sambar
Ô, lálá

Ô, pega o gringo, leva o gringo
Põe o gringo, bota o gringo pra sambar
Segure o gringo, pega o gringo
Põe o gringo, bota o gringo pra sambar

Segure o gringo, pega o gringo
Põe o gringo, bota o gringo pra sambar
(Que gringo danado esse, meu irmão!)
Ô pega o gringo, solta o gringo
Ô leva o gringo, ô põe o gringo pra sambar
(Agora é assim, ó, vai!)

Vem sambar aqui no Tchan (Samba comigo!)
Vem sambar que é bom (Tem gringo no samba!)
Vem sambar aqui no Tchan!

Wähl Tchan (Hallo und Tchan)

Opa!
Das ist für die Mädels am Handy
Hallo, mein Handy!
Wähl Tchan, los, los!
Hallo, ai!
So, komm!

Fang den Rhythmus im Schritt dieses Mädchens
Ich weiß, das ist deine Gabe, ich weiß, das ist dein Schicksal
Ich kam dort in Bahia an, sah deinen Körper sich bewegen
Aber was für ein schöner Hintern, ich weiß nur, ich werde anrufen

Hey, Tchan! (hallo und tchan)
Hey, Tchan! Wer spricht? (hallo und tchan)
Hier ist der Tchan aus Brasilien!

Hey, Tchan! (hallo und tchan)
Hey, Tchan, wähl für mich, Süße! (hallo und tchan)
Hey, Tchan! opa! (hallo und tchan)
Hey, Tchan! Mein Kumpel Washington (hallo und tchan)
Überlass das mir, so hier

Ich wählte für die Truppe vom Biest mit dem schwarzen Gesicht
Damit sie mir helfen konnten
Bei einem Wettbewerb in der Samba-Runde
Wo ich urteilen musste

Da war eine Baianerin, Amerikanerin, Italienerin
Leute von überall
Aber das ausgewählte Kätzchen
War die Tcheca, ganz frech zum Samba tanzen
Oh, lálá

Oh nimm die Tcheca, lass die Tcheca los
Bring die Tcheca, bring die Tcheca zum Samba tanzen (Hey, du Freche!)
Oh, nimm die Tcheca, lass die Tcheca los
Bring die Tcheca, bring die Tcheca zum Samba tanzen
Oh, lálá

Oh nimm die Tcheca, lass die Tcheca los
Bring die Tcheca, bring die Tcheca zum Samba tanzen
(Was für eine hübsche kleine Tcheca!)
Oh, nimm die Tcheca, lass die Tcheca los
Bring die Tcheca, bring die Tcheca zum Samba tanzen

Komm Samba tanzen
(Komm hier beim Tchan Samba tanzen)
Komm Samba tanzen
(Komm Samba tanzen, denn das ist gut)

Tcheca, oh, lass die Tcheca los
Oh, bring die Tcheca
Oh, bring die Tcheca zum Samba tanzen

Fang den Rhythmus im Schritt dieses Mädchens
Ich weiß, das ist deine Gabe, ich weiß, das ist dein Schicksal
Ich kam dort in Bahia an, sah deinen Körper sich bewegen
Aber was für ein schöner Hintern, ich weiß nur, ich werde anrufen

Hey, Tchan! (hallo und tchan)
Hey, Tchan! Ist das von Tchan? (hallo und tchan)
Dann lass uns loslegen!

Hey, Tchan! (hallo und tchan)
Hey, Tchan, los geht's! (hallo und tchan)
Hey, Tchan! Alle wählen (hallo und tchan)
Hey, Tchan! Mein Kumpel Washington (hallo und tchan)
Überlass das mir, so hier...

Ich wählte für die Truppe vom Biest mit dem schwarzen Gesicht
Damit sie mir helfen konnten
Bei einem Wettbewerb in der Samba-Runde
Wo ich urteilen musste

Da war eine Baianerin, Amerikanerin, Italienerin
Leute von überall
Aber das ausgewählte Kätzchen
War die Tcheca, ganz frech zum Samba tanzen
Oh, lálá

Oh, nimm den Gringo, bring den Gringo
Bring den Gringo, bring den Gringo zum Samba tanzen
Halte den Gringo fest, nimm den Gringo
Bring den Gringo, bring den Gringo zum Samba tanzen

Halte den Gringo fest, nimm den Gringo
Bring den Gringo, bring den Gringo zum Samba tanzen
(Was für ein pfiffiger Gringo das ist, mein Bruder!)
Oh nimm den Gringo, lass den Gringo los
Oh bring den Gringo, oh bring den Gringo zum Samba tanzen
(Jetzt geht's so, los!)

Komm hier beim Tchan Samba tanzen (Tanz Samba mit mir!)
Komm Samba tanzen, denn das ist gut (Da ist ein Gringo im Samba!)
Komm hier beim Tchan Samba tanzen!