Lyrics and translation É O Tchan - Embolada Do Tchan

Embolada Do Tchan

Agora você vai embolar, desembolar
E depois rebolar com o Tchan do Brasil

Botaram uma zabumba pra tocar com o pandeiro
Triangulo tocando junto com o cavaco
Enquanto o tamborim faz a marcação
Tinha uma sanfoninha comendo por baixo

Todo mundo samba, requebra, rebola
Sente a mão no couro, o dedo na viola
E não é pra quem quer, é só pra quem pode
Botaram uma embolada dentro do pagode

Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar
Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola (embole aí Renatinho agora, vá)
Quem tá a fim de rebolar

Ô, meu cumpade′, quero a fruta e o caroço
Carne de filé sem osso, cheiro de mulher menina
Tererê, cintura fina, lá embaixo, lá em cima
Na quebrança dessa rima, quero ver você rimar

Zabumba, bumba, dedo no pandeiro-deiro
E o bumbum é brasileiro, quero ver você rimar
E tá gostoso e também tá perigoso
Dentro da gema da ovo, quero ver você sambar

Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar
Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar

Embola sim, embola, vai
Rebola aqui, embola, pai
Embola sim, embola vai (embola, neguinha)
Rebola aqui, embola, pai

É isso aí, mainha
Isso aqui é a embolada do Tchan do Brasil
Você embolou? Então bota a mãozinha na cinturinha
E peneire, que vamos desembolar

Botaram uma zabumba pra tocar com o pandeiro
Triangulo tocando junto com o cavaco
Enquanto o tamborim faz a marcação
Tinha uma sanfoninha comendo por baixo

Todo mundo samba, requebra, rebola
Sente a mão no couro, o dedo na viola
E não é pra quem quer, é só pra quem pode
Botaram uma embolada dentro do pagode

Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar
Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar

Ô, meu cumpade', quero a fruta e o caroço
Carne de filé sem osso, cheiro de mulher menina
Tererê, cintura fina, lá embaixo, lá em cima
Na quebrança dessa rima, quero ver você rimar

Zabumba, bumba, dedo no pandeiro-deiro
E o bumbum é brasileiro, quero ver você rimar
E tá gostoso e também tá perigoso
Dentro da gema da ovo, quero ver você sambar

Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar
Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar

Embola sim, embola, vai
Rebola aqui, embola, pai
Embola sim, embola, vai (embola, neguinha)
Rebola aqui, embola, pai

Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar
Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar

Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar
Vem embolar comigo, embola quem tá a fim de embolar
Rebola, rebola, bola quem tá a fim de rebolar

(Embola) quem tá a fim de rebolar
(Embola) quem tá a fim de rebolar
(Embola) quem tá a fim de rebolar
(Embola) quem tá a fim de rebolar
Embolou? Embolei!

La Danse De L'Embolada Du Tchan

Maintenant, tu vas danser l'embolada, te déhancher
Et ensuite te trémousser avec le Tchan du Brésil

Ils ont mis une zabumba pour jouer avec le pandeiro
Le triangle joue avec le cavaquinho
Pendant que le tamborim marque le rythme
Il y avait un petit accordéon qui s'amusait en douce

Tout le monde danse la samba, se balance, se trémousse
On sent la main sur le cuir, le doigt sur la guitare
Et ce n'est pas pour qui veut, c'est seulement pour qui peut
Ils ont mis une embolada dans le pagode

Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner
Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse (allez Renatinho, maintenant c'est ton tour)
Si tu as envie de te déchaîner

Oh, mon pote, je veux le fruit et le noyau
De la viande de filet sans os, le parfum d'une jeune femme
Tererê, une taille fine, en bas, en haut
Dans la rupture de cette rime, je veux te voir rimer

Zabumba, bumba, le doigt sur le pandeiro
Et les fesses brésiliennes, je veux te voir rimer
C'est bon et ça devient chaud
Au cœur de l'œuf, je veux te voir danser la samba

Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner
Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner

Danse, danse, vas-y
Remue ici, danse, mon pote
Danse, danse, vas-y (danse, ma belle)
Remue ici, danse, mon pote

C'est ça, maman
C'est la danse de l'embolada du Tchan du Brésil
Tu as dansé ? Alors mets ta petite main sur ta taille
Et remue-toi, on va se déchaîner

Ils ont mis une zabumba pour jouer avec le pandeiro
Le triangle joue avec le cavaquinho
Pendant que le tamborim marque le rythme
Il y avait un petit accordéon qui s'amusait en douce

Tout le monde danse la samba, se balance, se trémousse
On sent la main sur le cuir, le doigt sur la guitare
Et ce n'est pas pour qui veut, c'est seulement pour qui peut
Ils ont mis une embolada dans le pagode

Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner
Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner

Oh, mon pote, je veux le fruit et le noyau
De la viande de filet sans os, le parfum d'une jeune femme
Tererê, une taille fine, en bas, en haut
Dans la rupture de cette rime, je veux te voir rimer

Zabumba, bumba, le doigt sur le pandeiro
Et les fesses brésiliennes, je veux te voir rimer
C'est bon et ça devient chaud
Au cœur de l'œuf, je veux te voir danser la samba

Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner
Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner

Danse, danse, vas-y
Remue ici, danse, mon pote
Danse, danse, vas-y (danse, ma belle)
Remue ici, danse, mon pote

Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner
Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner

Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner
Viens danser l'embolada avec moi, danse si tu as envie de t'amuser
Bouge, remue, danse si tu as envie de te déchaîner

(Danse) si tu as envie de te déchaîner
(Danse) si tu as envie de te déchaîner
(Danse) si tu as envie de te déchaîner
(Danse) si tu as envie de te déchaîner
Tu as dansé ? J'ai dansé!