Lyrics and translation É O Tchan - Malhação
Todo
mundo
no
pique
do
Gera,
moçada
Tout
le
monde
est
au
courant,
les
amis
Bota
aquele
shortinho
de
malha
e
vamos
cair
na
malhação
Mettez
vos
shorts
et
allez
vous
entraîner
Vou
lhe
dizer:
é
bom
malhar
Je
te
le
dis
: c'est
bien
de
faire
de
l'exercice
Dançando
com
o
Gera
você
vai
suar
En
dansant
avec
moi,
tu
vas
transpirer
Meninha
gostosinha,
vá
se
controlar
Petite
douce,
contrôle-toi
Um
dia
sua
barriga
pode
aumentar
Un
jour,
ton
ventre
pourrait
grossir
E
de
noite
no
pagode
Et
la
nuit,
au
son
du
pagode
Com
seu
corpinho
violão
Avec
ton
corps
comme
une
guitare
Vai
requebrando
gostosinho
Tu
vas
bouger
sensuellement
Com
seu
shortinho
da
malhação
Avec
ton
short
de
sport
A
malhação
faz
bem
ao
coração
L'exercice
est
bon
pour
le
cœur
O
corpo
fica
igual
a
um
violão
Le
corps
devient
comme
une
guitare
Abdominal
não
será
em
vão
Les
abdominaux
ne
seront
pas
en
vain
Agachamento,
barra,
supino
e
flexão
Squats,
barre,
développé
couché
et
flexions
A
malhação
faz
bem
ao
coração
L'exercice
est
bon
pour
le
cœur
O
corpo
fica
igual
a
um
violão
Le
corps
devient
comme
une
guitare
Abdominal
não
será
em
vão
Les
abdominaux
ne
seront
pas
en
vain
Agachamento,
barra,
supino
e
flexão
Squats,
barre,
développé
couché
et
flexions
É
galera,
vai
todo
mundo
se
preparar
Les
amis,
tout
le
monde
doit
se
préparer
E
pegar
na
maromba
agora
Et
soulever
des
poids
maintenant
Mas
será
que
você
'guenta
com
essa
maromba,
minha
filha?
Mais
est-ce
que
tu
peux
tenir
le
coup
avec
ces
poids,
ma
chérie ?
Segure
a
onda
que
é
um
marombão,
hein
Tiens
bon,
c'est
un
poids
lourd,
hein ?
Vamo'
ver
então!
On
va
voir !
Quando
pega
na
maromba
Quand
tu
souleves
des
poids
Não
quer
mais
largar
Tu
ne
veux
plus
les
lâcher
Quando
você
malha
no
Gera
Samba
Quand
tu
t'entraînes
avec
moi
Não
quer
mais
parar
Tu
ne
veux
plus
t'arrêter
Você
corre
todo
dia
Tu
cours
tous
les
jours
Pra
lá
e
pra
cá
D'un
côté
à
l'autre
Essa
é
sua
alegria
C'est
ton
bonheur
Segredos
de
versar
também
faz
suar
Les
secrets
de
la
poésie
te
font
aussi
transpirer
A
malhação
faz
bem
ao
coração
L'exercice
est
bon
pour
le
cœur
O
corpo
fica
igual
a
um
violão
Le
corps
devient
comme
une
guitare
Abdominal
não
será
em
vão
Les
abdominaux
ne
seront
pas
en
vain
Agachamento,
barra,
supino
e
flexão
Squats,
barre,
développé
couché
et
flexions
A
malhação
faz
bem
ao
coração
L'exercice
est
bon
pour
le
cœur
O
corpo
fica
igual
a
um
violão
Le
corps
devient
comme
une
guitare
Abdominal
não
será
em
vão
Les
abdominaux
ne
seront
pas
en
vain
Agachamento,
barra,
supino
e
flexão
Squats,
barre,
développé
couché
et
flexions
Minha
gatinha,
você
'tá
ficando
tão
gostosinha
Ma
chérie,
tu
deviens
tellement
belle
Toda
suadinha
na
malhação
Toute
en
sueur
pendant
l'entraînement
Vamo'
lá!
Allez !
Um,
dois,
xô
gordurinha
Un,
deux,
chasse
la
graisse
Quando
pega
na
maromba
Quand
tu
souleves
des
poids
Não
quer
mais
largar
Tu
ne
veux
plus
les
lâcher
Quando
você
malha
no
Gera
Samba
Quand
tu
t'entraînes
avec
moi
Não
quer
mais
parar
Tu
ne
veux
plus
t'arrêter
Você
corre
todo
dia
Tu
cours
tous
les
jours
Pra
lá
e
pra
cá
D'un
côté
à
l'autre
Essa
é
sua
alegria
C'est
ton
bonheur
Segredos
de
versar
também
faz
suar
Les
secrets
de
la
poésie
te
font
aussi
transpirer
A
malhação
faz
bem
ao
coração
L'exercice
est
bon
pour
le
cœur
O
corpo
fica
igual
a
um
violão
Le
corps
devient
comme
une
guitare
Abdominal
não
será
em
vão
Les
abdominaux
ne
seront
pas
en
vain
Agachamento,
barra,
supino
e
flexão
Squats,
barre,
développé
couché
et
flexions
A
malhação
faz
bem
ao
coração
L'exercice
est
bon
pour
le
cœur
O
corpo
fica
igual
a
um
violão
Le
corps
devient
comme
une
guitare
Abdominal
não
será
em
vão
Les
abdominaux
ne
seront
pas
en
vain
Agachamento,
barra,
supino
e
flexão
Squats,
barre,
développé
couché
et
flexions
Aí
galera,
todo
mundo
com
a
mão
em
cima
Les
amis,
tout
le
monde
met
ses
mains
en
l'air
Jogando
pra
esquerda
e
pra
direita,
vai,
comigo
On
bouge
à
gauche
et
à
droite,
allez,
avec
moi
Direita,
esquerda,
direita,
esquerda
Droite,
gauche,
droite,
gauche
Agora
bate
na
palma
da
mão,
vai
Maintenant,
tape
dans
tes
mains,
allez
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.