Lyrics and translation É O Tchan - Rebola

Rebola

Opa!
Que swing gostoso
É o swing do Tchan, galera, é!
É o Tchan do Brasil, galera
É assim ó...
Oi

Rebola, rebola esse seu corpo de mola, é
Rebola, vai, mãe
Pega na cintura e desembola, viu, viu
Rebola, rebola pra galera aplaudir
Vai, galera, vai!

Simbora mãe, eu quero ver o seu corpo bulir
Flor da manhã, mostra esse sorriso só pra mim, ai

Carinha de anjo
Denguinho de papai sabe tudo (sabe tudo) é
Mulher brasileira, tu és a estrela do meu mundo
Ei (maravilhosa)
Opa!

Eu quero ver (o seu gingado novo)
Ai, você quebrando, vai! (me assanhando todo)
Eu quero ver, quero ver (o seu gingado novo)
Ai, você quebrando, assim! (me assanhando todo)

Ei, eu quero ver, quero ver (o seu gingado novo)
Você quebrando (me assanhando todo)
Eu quero ver (o seu gingado novo)
Ai, você quebrando (me assanhando todo)

Tá todo mundo querendo (lhe passar a mão)
Tá todo mundo querendo (lhe passar a mão)
Tá todo mundo querendo, ai (lhe passar a mão)
Tá todo mundo querendo

Rebola, rebola esse seu corpinho de mola (Gostosa!)
Rebola, vai mãe, pega na cintura e desembola assim (Assim)
Rebola, rebola pra galera aplaudir
(Aí é bonito demais, galera)

Simbora mãe, eu quero ver o seu corpo bulir, é
Flor da manhã, mostra esse sorriso só pra mim (que lindo!)

Carinha de anjo
Denguinho de papai sabe tudo (sabe tudo)
Mulher brasileira, tu és a estrela do meu mundo
Beleza! (maravilhosa!)
Que simpatia!

Eu quero ver (o seu gingado novo)
Você quebrando, vai! (me assanhando todo)
Eu quero ver (o seu gingado novo)
Você quebrando, assim! (me assanhando todo)

Eu quero ver (o seu gingado novo)
Ah, você descendo, assim! (me assanhando todo)
Ai, eu quero ver (o seu gingado novo)
Ai, você mexendo, assim! (me assanhando todo)

Tá todo mundo querendo (lhe passar a mão)
Tá todo mundo querendo (lhe passar a mão)
Tá todo mundo querendo (lhe passar a mão)
Tá todo mundo querendo (lhe passar a mão)

É, e com razão, minha filha
Com todo o motivo do mundo, minha comadre
Quê que é isso, minha mãe!

Rebola

Opa!
Quel swing délicieux
C'est le swing du Tchan, les gars, c'est ça !
C'est le Tchan du Brésil, les gars
C'est comme ça...
Salut

Secoue, secoue ce corps de ressort que tu as, oui
Secoue, vas-y, ma belle
Prends ta taille et démêle-toi, tu vois, tu vois
Secoue, secoue pour que les gars applaudissent
Vas-y, les gars, allez !

Allez, ma belle, je veux voir ton corps bouger
Fleur du matin, montre ce sourire juste pour moi, oh

Visage d'ange
Doudou de papa sait tout (sait tout) oui
Femme brésilienne, tu es l'étoile de mon monde
Hé (merveilleuse)
Opa !

Je veux voir (ton nouveau balancement)
Oh, toi qui brises, vas-y ! (je suis tout excité)
Je veux voir, je veux voir (ton nouveau balancement)
Oh, toi qui brises, comme ça ! (je suis tout excité)

Hé, je veux voir, je veux voir (ton nouveau balancement)
Toi qui brises (je suis tout excité)
Je veux voir (ton nouveau balancement)
Oh, toi qui brises (je suis tout excité)

Tout le monde veut (te toucher)
Tout le monde veut (te toucher)
Tout le monde veut, oh (te toucher)
Tout le monde veut

Secoue, secoue ce petit corps de ressort (Délicieuse !)
Secoue, vas-y, ma belle, prends ta taille et démêle-toi comme ça (Comme ça)
Secoue, secoue pour que les gars applaudissent
(C'est tellement beau, les gars)

Allez, ma belle, je veux voir ton corps bouger, oui
Fleur du matin, montre ce sourire juste pour moi (Quelle beauté !)

Visage d'ange
Doudou de papa sait tout (sait tout)
Femme brésilienne, tu es l'étoile de mon monde
Beauté ! (merveilleuse !)
Quelle sympathie !

Je veux voir (ton nouveau balancement)
Toi qui brises, vas-y ! (je suis tout excité)
Je veux voir (ton nouveau balancement)
Toi qui brises, comme ça ! (je suis tout excité)

Je veux voir (ton nouveau balancement)
Oh, toi qui descends, comme ça ! (je suis tout excité)
Oh, je veux voir (ton nouveau balancement)
Oh, toi qui bouges, comme ça ! (je suis tout excité)

Tout le monde veut (te toucher)
Tout le monde veut (te toucher)
Tout le monde veut (te toucher)
Tout le monde veut (te toucher)

Oui, et avec raison, ma fille
Avec toutes les raisons du monde, ma copine
Qu'est-ce que c'est que ça, ma belle !