É O Tchan - Reggae Tchan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation É O Tchan - Reggae Tchan




Reggae Tchan
Reggae Tchan
Esse é o Reggae Tchan do Brasil
C'est le Reggae Tchan du Brésil
A verdadeira mistura do reggae com o samba
Le véritable mélange de reggae et de samba
Rastafári, CW
Rastafari, CW
Biriba
Biriba
Biraba nele, cumpadi'
Biraba sur lui, mon pote
Biriba
Biriba
Comigo!
Avec moi !
Segure aqui, segure ali
Tiens bon ici, tiens bon
Segure o reggae do Tchan
Tiens bon le reggae du Tchan
Segure aqui, segure ali
Tiens bon ici, tiens bon
Segure o reggae do Tchan
Tiens bon le reggae du Tchan
Segure aqui, segure ali
Tiens bon ici, tiens bon
Segure o reggae do Tchan
Tiens bon le reggae du Tchan
Segure aqui, segure ali
Tiens bon ici, tiens bon
Segure o reggae do Tchan
Tiens bon le reggae du Tchan
Reggae, no reggae, no reggae, reggae
Reggae, dans le reggae, dans le reggae, reggae
No reggae, no reggae, reggae
Dans le reggae, dans le reggae, reggae
No reggae do Tchan
Dans le reggae du Tchan
Reggae, no reggae, no reggae, reggae
Reggae, dans le reggae, dans le reggae, reggae
No reggae, no reggae, reggae
Dans le reggae, dans le reggae, reggae
No reggae do Tchan
Dans le reggae du Tchan
Esse reggae vai balançar as tranças dela
Ce reggae fera bouger ses tresses
Pra te lembrar de Marley, de Jimmy
Pour te rappeler Marley, Jimmy
De Peter, do som da galera
Peter, le son de la foule
Edison Gomes também
Edison Gomes aussi
É isso cumpadi'
C'est ça, mon pote
Esse reggae vai balançar as tranças dela
Ce reggae fera bouger ses tresses
Pra te lembrar de Marley, de Jimmy
Pour te rappeler Marley, Jimmy
De Peter, do som da galera
Peter, le son de la foule
Cachoeira
Cachoeira
Cidade com raggae
Ville avec du raggae
E Arembepe cumpadi', como é que fica?
Et Arembepe mon pote, comment ça se passe ?
Aiô,
Aiô,
Aiô,
Aiô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô,
Aiô,
Aiô,
Aiô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
cantei rock
J'ai déjà chanté du rock
Sertanejo, remelexo
Musique country, remuement
Venha, venha no suingue reguiar
Viens, viens dans le swing du reggae
Bota essa Jamaica no seu corpo na cabeça
Mets cette Jamaïque dans ton corps et dans ta tête
Liberdade pra dança
Liberté de danser
Bata na mão
Tape dans tes mains
Reggae na cabeça
Du reggae dans la tête
Balança a trança
Fait bouger tes tresses
A benção na terça
La bénédiction le mardi
Bata na mão
Tape dans tes mains
Reggae na cabeça
Du reggae dans la tête
Balança a trança
Fait bouger tes tresses
A benção na terça
La bénédiction le mardi
E jogue pro lado e pro outro
Et bouge de gauche à droite
Pro lado e pro outro
De gauche à droite
Pro lado e pro outro
De gauche à droite
E jogue pro lado e pro outro
Et bouge de gauche à droite
Pro lado e pro outro
De gauche à droite
Pro lado e pro outro
De gauche à droite
Biriba
Biriba
Biraba nele, papai
Biraba sur lui, papa
Biriba
Biriba
Segure aqui, segure ali
Tiens bon ici, tiens bon
Segure o reggae do Tchan
Tiens bon le reggae du Tchan
Segure aqui, segure ali
Tiens bon ici, tiens bon
Segure o reggae do Tchan
Tiens bon le reggae du Tchan
Segure aqui, segure ali
Tiens bon ici, tiens bon
Segure o reggae do Tchan
Tiens bon le reggae du Tchan
Segure aqui, segure ali
Tiens bon ici, tiens bon
Segure o reggae do Tchan
Tiens bon le reggae du Tchan
Reggae, no reggae, no reggae, reggae
Reggae, dans le reggae, dans le reggae, reggae
No reggae, no reggae, reggae
Dans le reggae, dans le reggae, reggae
No reggae do Tchan
Dans le reggae du Tchan
Reggae, no reggae, no reggae, reggae
Reggae, dans le reggae, dans le reggae, reggae
No reggae, no reggae, reggae
Dans le reggae, dans le reggae, reggae
No reggae do Tchan
Dans le reggae du Tchan
Esse reggae vai balançar as tranças dela
Ce reggae fera bouger ses tresses
Pra te lembrar de Marley, de Jimmy
Pour te rappeler Marley, Jimmy
De Peter, do som da galera
Peter, le son de la foule
Na radiola do Maranhão
Sur la radio du Maranhão
Esse reggae vai balançar as tranças dela
Ce reggae fera bouger ses tresses
Pra te lembrar de Marley, de Jimmy
Pour te rappeler Marley, Jimmy
De Peter, do som da galera
Peter, le son de la foule
Na terça é do pelourinho, é do olodum tomando grabinho
Le mardi, c'est le pelourinho, c'est l'olodum qui prend le grabinho
To colado cumpadi'
Je suis collé, mon pote
Aiô,
Aiô,
Aiô,
Aiô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô,
Aiô,
Aiô,
Aiô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
Aiô, iô,
E jogue pro lado e pro outro
Et bouge de gauche à droite
Pro lado e pro outro
De gauche à droite
Pro lado e pro outro
De gauche à droite
E jogue pro lado e pro outro
Et bouge de gauche à droite
Pro lado e pro outro
De gauche à droite
Pro lado e pro outro
De gauche à droite
Venha minha rasta lorinha
Viens, ma rasta, mon petit oiseau
Venha minha rasta moreninha
Viens, ma rasta, ma petite brune
Me arrasta com vocês
Entraîne-moi avec vous
Porque eu gosto mucho
Parce que j'aime beaucoup
E eu e Jack também
Et moi et Jack aussi
Biriba
Biriba
Biriba nele, papa'
Biriba sur lui, papa





Writer(s): Tenison Del Rey, Cau Adan, Edu Casanova


Attention! Feel free to leave feedback.