Lyrics and translation É O Tchan - Rock do Tchan

Rock do Tchan

Esse é o Samba Rock do Tchan, galera
Aí, um, dois, três e...

Preste atenção no que agora eu vou falar
Essa é a nova moda que chegou para ficar
Todos embalados nessa nova sensação
Tudo, tudo, tudo pra chamar sua atenção

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz (vai!)
Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz

Roupa coladinha, coxa bem grossinha
Vive balançando a cabeça
Sabe que é bonita, sabe que é charmosa
Mas é bom que nunca se esqueça

Tá matando o velho, estou desesperado
O bicho tá pegando, tô ficando agoniado
Tá dando tremedeira, suadeira e aflição
A zorra tá pegando, se segura, meu irmão

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz, não, não
Não aguento mais, não aguento mais (não mate o velho, não)
Olha, olha só o que ela faz (mainha, aguenta aí, opa!)

Roupa coladinha, coxa bem grossinha
Vive balançando a cabeça
Sabe que é bonita, sabe que é charmosa
Mas é bom que nunca se esqueça

Tira o pé do chão do Samba Rock do Tchan, uohô, uou

Abre a roda e deixa ela-la-la
Bem no meio-io-io da folia-ia-ia
Esse rock aqui no pagode-de-de
É o Tchan, é o Tchan
É o Tchan, Tchan, Tchan, Tchan, Tchan
Tchan, Tchan, Tchan

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz
Não aguento mais, não aguento mais (danada)
Olha, olha só o que ela faz (rala coxa, minha filha)

Essa é pra você, roqueira ninja
Que gosta de samba, danada, há, há
Quebra tudo!

Roupa coladinha, coxa bem grossinha
Vive balançando a cabeça, ai
Sabe que é bonita, sabe que é charmosa
Mas é bom que nunca se esqueça

Tá matando o velho, estou desesperado
O bicho tá pegando, tô ficando agoniado
Tá dando tremedeira, suadeira e aflição
A zorra tá pegando, se segura, meu irmão

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz
Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz (e aí?)

Roupa coladinha, coxa bem grossinha
Vive balançando a cabeça
Sabe que é bonita, sabe que é charmosa
Mas é bom que nunca se esqueça

Tira o pé do chão mais uma vez
No Samba Rock do Tchan, galera

Abre a roda e deixa ela-la-la
Bem no meio-io-io da folia-ia-ia
Esse rock aqui no pagode-de-de
É o Tchan, é o Tchan
É o Tchan, Tchan, Tchan, Tchan, Tchan
Tchan, Tchan, Tchan

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz
Não aguento mais, não aguento mais (ela é muito, muito, muito)
Olha, olha só o que ela faz (muito pirracenta)
(É ou não é a danada?)

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz (aí é covardia)
Não aguento mais, não aguento mais (gostou)
Olha, olha só o que ela faz

Rock du Tchan

C'est le Samba Rock du Tchan, les gars
Alors, un, deux, trois et...

Faites attention à ce que je vais dire maintenant
C'est la nouvelle mode qui est là pour rester
Tout le monde est emporté par cette nouvelle sensation
Tout, tout, tout pour attirer votre attention

Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Regarde, regarde ce qu'elle fait (vas-y !)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Regarde, regarde ce qu'elle fait

Vêtements serrés, cuisses bien épaisses
Elle balance la tête en permanence
Elle sait qu'elle est belle, elle sait qu'elle est charmante
Mais il est bon qu'elle ne l'oublie jamais

Elle tue le vieil homme, je suis désespéré
Le truc est en train de chauffer, je suis en train de paniquer
J'ai des tremblements, je transpire et j'ai des angoisses
La fête est en train de prendre son envol, accroche-toi, mon frère

Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Regarde, regarde ce qu'elle fait, non, non
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (ne tue pas le vieil homme, non)
Regarde, regarde ce qu'elle fait (maman, tiens bon là, ouais !)

Vêtements serrés, cuisses bien épaisses
Elle balance la tête en permanence
Elle sait qu'elle est belle, elle sait qu'elle est charmante
Mais il est bon qu'elle ne l'oublie jamais

Lève le pied du sol sur le Samba Rock du Tchan, ouhô, ouou

Ouvre le cercle et laisse-la-la-la
Au milieu-milieu-milieu de la fête-fête-fête
Ce rock ici dans le pagode-de-de
C'est le Tchan, c'est le Tchan
C'est le Tchan, Tchan, Tchan, Tchan, Tchan
Tchan, Tchan, Tchan

Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Regarde, regarde ce qu'elle fait
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (maudite)
Regarde, regarde ce qu'elle fait (frotte tes cuisses, ma fille)

C'est pour toi, rockeuse ninja
Qui aime le samba, maudite, ha, ha
Casse tout !

Vêtements serrés, cuisses bien épaisses
Elle balance la tête en permanence, ah
Elle sait qu'elle est belle, elle sait qu'elle est charmante
Mais il est bon qu'elle ne l'oublie jamais

Elle tue le vieil homme, je suis désespéré
Le truc est en train de chauffer, je suis en train de paniquer
J'ai des tremblements, je transpire et j'ai des angoisses
La fête est en train de prendre son envol, accroche-toi, mon frère

Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Regarde, regarde ce qu'elle fait
Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Regarde, regarde ce qu'elle fait (et alors ?)

Vêtements serrés, cuisses bien épaisses
Elle balance la tête en permanence
Elle sait qu'elle est belle, elle sait qu'elle est charmante
Mais il est bon qu'elle ne l'oublie jamais

Lève le pied du sol une fois de plus
Sur le Samba Rock du Tchan, les gars

Ouvre le cercle et laisse-la-la-la
Au milieu-milieu-milieu de la fête-fête-fête
Ce rock ici dans le pagode-de-de
C'est le Tchan, c'est le Tchan
C'est le Tchan, Tchan, Tchan, Tchan, Tchan
Tchan, Tchan, Tchan

Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Regarde, regarde ce qu'elle fait
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (elle est tellement, tellement, tellement)
Regarde, regarde ce qu'elle fait (très capricieuse)
(C'est ça ou pas la maudite ?)

Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Regarde, regarde ce qu'elle fait (c'est de la lâcheté)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (tu as aimé)
Regarde, regarde ce qu'elle fait