Lyrics and translation É O Tchan - Samba Que Manda (Se Segura)
Que
requebrado
é
esse
gostoso
Quel
rebondissement
délicieux
est-ce ?
Que
creatura
é
essa
dengosa
Quelle
créature
est-ce
qui
est
si
charmante ?
E
vem
de
lado
e
vem
de
banda
Et
viens
de
côté
et
viens
de
l’autre
côté
Segure
o
samba
que
agora
manda
Tiens
bon
le
samba
qui
commande
maintenant
E
vem
de
lado
e
vem
de
banda
Et
viens
de
côté
et
viens
de
l’autre
côté
Se
requebrando
no
Gera
Samba
Tu
te
rebondis
au
Gera
Samba
E
vem
de
lado
e
vem
de
banda
Et
viens
de
côté
et
viens
de
l’autre
côté
Segure
o
samba
que
agora
manda
Tiens
bon
le
samba
qui
commande
maintenant
E
vem
de
lado
e
vem
de
banda
Et
viens
de
côté
et
viens
de
l’autre
côté
Se
requebrando
no
Gera
Samba
Tu
te
rebondis
au
Gera
Samba
Fazendo
um
remelexo
Tu
fais
un
mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
morena
aí
Mouvement,
ma
belle
Fazendo
um
remelexo
Tu
fais
un
mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
morena
Mouvement,
ma
belle
Quebra
mãe
Casse-toi,
maman
Fazendo
remelexo
Tu
fais
un
mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
morena
é
Mouvement,
ma
belle
Fazendo
um
remelexo
Tu
fais
un
mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
vai
vai
Mouvement,
vas-y,
vas-y
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Deixa
de
bobeira
vem
requebrar
Arrête
de
faire
l’idiot,
viens
te
rebondir
Comigo
a
noite
inteira
Avec
moi
toute
la
nuit
Deixa
de
bobeira
vem
requebrar
Comigo
a
noite
inteira
Arrête
de
faire
l’idiot,
viens
te
rebondir
Avec
moi
toute
la
nuit
Deixa
de
bobeira
vem
requebrar
Comigo
a
noite
inteira
Arrête
de
faire
l’idiot,
viens
te
rebondir
Avec
moi
toute
la
nuit
Vamos
sambar
ah,
ah,ah,ah,ah,ah
Allons
danser,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Pegar
mulher
eh,eh,eh,eh,eh,eh
Prendre
une
femme,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Estou
aqui
ih,ih,ih,ih,ih,ih
Je
suis
ici,
ih,
ih,
ih,
ih,
ih,
ih
No
tororó
oh,oh,oh,oh,oh,oh
Au
tororó,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Mi
dê
musu
uh,uh,uh,uh,uh,uh
Donne-moi
un
baiser,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Tô
comendo
água
Je
bois
de
l’eau
Tô
comendo
água
pra
me
refrescar
Je
bois
de
l’eau
pour
me
rafraîchir
Tô
comendo
água
Je
bois
de
l’eau
Tô
comendo
água
Je
bois
de
l’eau
Tô
comendo
água
pra
ti
esperar
Je
bois
de
l’eau
pour
t’attendre
E
vem
de
lado
e
vem
de
banda
Et
viens
de
côté
et
viens
de
l’autre
côté
Segure
o
samba
que
agora
manda
Tiens
bon
le
samba
qui
commande
maintenant
E
vem
de
lado
e
vem
de
banda
Et
viens
de
côté
et
viens
de
l’autre
côté
Se
requebrando
no
Gera
Samba
Tu
te
rebondis
au
Gera
Samba
E
vem
de
lado
e
vem
de
banda
Et
viens
de
côté
et
viens
de
l’autre
côté
Segure
o
samba
que
agora
manda
Tiens
bon
le
samba
qui
commande
maintenant
E
vem
de
lado
e
vem
de
banda
Et
viens
de
côté
et
viens
de
l’autre
côté
Se
requebrando
no
Gera
Samba
Tu
te
rebondis
au
Gera
Samba
Fazendo
um
remelexo
Tu
fais
un
mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
morena
Mouvement,
ma
belle
Fazendo
um
remelexo
Tu
fais
un
mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
Mouvement
Molejo
morena
Mouvement,
ma
belle
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Pega
na
cabeça
na
cintura
Prends
ma
tête,
ma
taille
Deixa
de
bobeira
vem
requebrar
Comigo
a
noite
inteira
Arrête
de
faire
l’idiot,
viens
te
rebondir
Avec
moi
toute
la
nuit
Deixa
de
bobeira
vem
requebrar
Comigo
a
noite
inteira
Arrête
de
faire
l’idiot,
viens
te
rebondir
Avec
moi
toute
la
nuit
Deixa
de
bobeira!!!
Arrête
de
faire
l’idiot !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.