É O Tchan - Tarde de Domingo - translation of the lyrics into French
É O Tchan Tarde de Domingo

É O Tchan - Tarde de Domingo

Lyrics and translation É O Tchan - Tarde de Domingo




Tarde de Domingo
Dimanche après-midi
Tenho um mundo inteiro todo pra você
J'ai tout un monde entier pour toi
O meu abraço pra lhe proteger
Mon étreinte pour te protéger
Vejo o mistério nesse seu olhar
Je vois le mystère dans ton regard
Que me atrai
Qui m'attire
Tudo fica bem quando você está
Tout va bien quand tu es là
Com esse jeito novo de amar
Avec cette nouvelle façon d'aimer
Sua presença enche de desejo no ar
Ta présence remplit l'air de désir
Nunca vou me esquecer desse momento lindo
Je n'oublierai jamais ce beau moment
Qualquer dia com você é tarde de domingo
N'importe quel jour avec toi est un dimanche après-midi
Eu sei
Je sais
Andei, andei, andei
J'ai marché, marché, marché
O dia inteiro a lhe procurar
Toute la journée à te chercher
Eu não posso perder o seu amor jamais
Je ne peux jamais perdre ton amour
Andei, andei, andei
J'ai marché, marché, marché
O dia inteiro a lhe procurar
Toute la journée à te chercher
Eu não posso perder o seu amor jamais
Je ne peux jamais perdre ton amour
Tenho um mundo inteiro todo pra você
J'ai tout un monde entier pour toi
O meu abraço pra lhe proteger
Mon étreinte pour te protéger
Vejo o mistério nesse seu olhar
Je vois le mystère dans ton regard
Que me atrai
Qui m'attire
Tudo fica bem quando você está
Tout va bien quand tu es là
Com esse jeito novo de amar
Avec cette nouvelle façon d'aimer
Sua presença enche de desejo no ar
Ta présence remplit l'air de désir
Nunca vou me esquecer desse momento lindo
Je n'oublierai jamais ce beau moment
Qualquer dia com você é tarde de domingo
N'importe quel jour avec toi est un dimanche après-midi
Eu sei
Je sais
Andei, andei, andei
J'ai marché, marché, marché
O dia inteiro a lhe procurar
Toute la journée à te chercher
Eu não posso perder o seu amor jamais
Je ne peux jamais perdre ton amour
Andei, andei, andei
J'ai marché, marché, marché
O dia inteiro a lhe procurar
Toute la journée à te chercher
Eu não posso perder o seu amor jamais
Je ne peux jamais perdre ton amour
Nunca vou me esquecer desse momento lindo
Je n'oublierai jamais ce beau moment
Qualquer dia com você é tarde de domingo
N'importe quel jour avec toi est un dimanche après-midi
Eu sei
Je sais
Andei, andei, andei
J'ai marché, marché, marché
O dia inteiro a lhe procurar
Toute la journée à te chercher
Eu não posso perder o seu amor jamais
Je ne peux jamais perdre ton amour
Andei, andei, andei
J'ai marché, marché, marché
O dia inteiro a lhe procurar
Toute la journée à te chercher
Eu não posso perder o seu amor jamais
Je ne peux jamais perdre ton amour
Andei, andei, andei
J'ai marché, marché, marché
O dia inteiro a lhe procurar
Toute la journée à te chercher
Eu não posso perder o seu amor jamais
Je ne peux jamais perdre ton amour
Andei, andei, andei
J'ai marché, marché, marché
O dia inteiro a lhe procurar
Toute la journée à te chercher
Eu não posso perder o seu amor jamais
Je ne peux jamais perdre ton amour




Writer(s): Neilton Cerqueira Dos Santos, Marcelo William Flores Silva, Washington Luis Silva Santos
É O Tchan - E o Tchan do Brasil
Album
E o Tchan do Brasil
date of release
01-01-1997

1 Dança do Poe Poe
2 Ralando o Tchan (Dança Do Ventre)
3 Disque Tchan (Alo e Tchan)
4 Bambolê
5 Mão Boba
6 Nega Va
7 Rock do Tchan
8 Três Três Passara
9 I Love You
10 De Bem Com a Vida
11 Arrasta Pe
12 S'Imbora Nenem (Olha a Lua Alah)
13 Tarde de Domingo
14 Medley: Sambas da Bahia
Attention! Feel free to leave feedback.