É O Tchan - Tchan.Com.Br - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation É O Tchan - Tchan.Com.Br




Tchan.Com.Br
Tchan.Com.Br
É isso aí, minha internauta
That's it, my online girl
Acesse: Tchan.com.br
Access: Tchan.com.br
O novo sucesso do Brasil!
Brazil's new hit!
Então vamo jogar duro
So let's play hard
Esse samba é pra você que não sabe nem ligar
This samba is for you who don't even know how to turn on
O computador, ô, ô
The computer, oh, oh
O computador, ô, ô (diga, mãe)
The computer, oh, oh (tell me, mama)
Você vai aprender como é que se faz
You'll learn how it's done
Você vai aprender, vai, vai
You'll learn, come on, come on
Você vai aprender, vai, vai
You'll learn, come on, come on
Aperte o botão pra telinha acender
Press the button to turn on the little screen
Espere um pouquinho pra ver
Wait a little bit to see
Espere um pouquinho pra ver
Wait a little bit to see
Aperte o botão pra telinha acender
Press the button to turn on the little screen
Espere um pouquinho, tudo vai acontecer
Wait a little bit, everything will happen
Espere um pouquinho, tudo vai acontecer
Wait a little bit, everything will happen
Segure o bichinho de rabinho compridinho
Grab the little thing with the long tail
Leve a setinha onde tem um telefone
Take the little arrow where there's a phone
Com o dedo indicador você um cliquezinho
With your index finger you give it a little click
Aparece a janelinha, e aí?
The little window appears, and then?
Bote sua senha (opa!)
Put in your password (whoa!)
Venha, venha, venha (bote mesmo, baby)
Come, come, come (put it in, baby)
Bote sua senha, rolou (vambora')
Put in your password, it's already rolling (let's go)
Bote sua senha, venha, venha, venha
Put in your password, come, come, come
Que a viagem da internet começou
The internet journey has begun
Pra quebrar, pra balançar
To break it down, to shake it
Digite: Tchan.com.br
Type: Tchan.com.br
Pra remexer, pra rebolar
To groove, to roll your hips
Digite: Tchan.com.br
Type: Tchan.com.br
Pra quebrar, pra balançar (opa)
To break it down, to shake it (whoa)
Digite: Tchan.com.br (saia digitando, mãinha)
Type: Tchan.com.br (keep typing, mama)
Pra remexer, pra rebolar (olha o mouse, olha o mouse)
To groove, to roll your hips (look at the mouse, look at the mouse)
Digite: Tchan.com.br
Type: Tchan.com.br
Acesse nosso site, mãe
Access our website, mama
Que você vai ter o Tchan inteirinho pra você
You'll have the whole Tchan for yourself
Venha navegar com a gente nas ondas da internet, baby
Come surf with us on the internet waves, baby
Porque isso é maravilhoso!
Because this is wonderful!
Essa é pra você que não sabe nem ligar
This is for you who don't even know how to turn on
O computador, ô, ô
The computer, oh, oh
O computador, ô, ô
The computer, oh, oh
Você vai aprender como é que se faz
You'll learn how it's done
Você vai aprender, vai, vai
You'll learn, come on, come on
Você vai aprender, vai, vai
You'll learn, come on, come on
Aperte o botão pra telinha acender
Press the button to turn on the little screen
Espere um pouquinho pra ver
Wait a little bit to see
Espere um pouquinho pra ver
Wait a little bit to see
Aperte o botão pra telinha acender
Press the button to turn on the little screen
Espere um pouquinho, tudo vai acontecer
Wait a little bit, everything will happen
Espere um pouquinho, tudo vai acontecer
Wait a little bit, everything will happen
Segure o bichinho de rabinho compridinho
Grab the little thing with the long tail
Leve a setinha onde tem um telefone
Take the little arrow where there's a phone
Com o dedo indicador você um cliquezinho
With your index finger you give it a little click
Aparece a janelinha, e aí?
The little window appears, and then?
Bote sua senha, venha, venha, venha
Put in your password, come, come, come
Bote sua senha, rolou (vou botar toda, mãe)
Put in your password, it's already rolling (I'll put it all in, mama)
Bote sua senha, venha, venha, venha (do começo ao fim)
Put in your password, come, come, come (from beginning to end)
Que a viagem da internet começou (vamo viajar)
The internet journey has begun (let's travel)
Pra quebrar, pra balançar
To break it down, to shake it
Digite: Tchan.com.br
Type: Tchan.com.br
Pra remexer, pra rebolar
To groove, to roll your hips
Digite: Tchan.com.br
Type: Tchan.com.br
Pra quebrar, pra balançar (opa!)
To break it down, to shake it (whoa!)
Digite: Tchan.com.br (br mesmo viu, porque é do Brasil, mãe)
Type: Tchan.com.br (br for real, see, because it's from Brazil, mama)
Pra remexer, pra rebolar
To groove, to roll your hips
Digite: Tchan.com.br
Type: Tchan.com.br
Click, click, ai
Click, click, ai
Click, click, ui
Click, click, ui
Click, click, ai
Click, click, ai
Eu fui
I already went
Click, click, ai
Click, click, ai
Click, click, ui
Click, click, ui
Click, click, ui, ui, ui, ui, ui
Click, click, ui, ui, ui, ui, ui
Vamo viajar nas ondas da internet, mãinha
Let's travel on the internet waves, mama
Porque isso aqui ó, é Tchan.com.br
Because this here, oh, is Tchan.com.br
Viajou mãe? Então venha ser minha internauta
Did you travel, mama? Then come be my online girl





Writer(s): Jorge Enrique Da Silva Zarate, Expedito Machado De Carvalho, Luis Carlos Fernandes Adan


Attention! Feel free to leave feedback.