É O Tchan - Tchan Na Selva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation É O Tchan - Tchan Na Selva




Tchan Na Selva
Tchan Dans La Jungle
Uo, uo, uo, o, o, o, o
Ou, ou, ou, o, o, o, o
Uo,uo,uo,o,o,o,o
Ou, ou, ou, o, o, o, o
Olha o grito do tarzan
Écoute le cri de Tarzan
Uo,uo,uo,o,o,o,o
Ou, ou, ou, o, o, o, o
E olha o grito e olha o grito
Et écoute le cri et écoute le cri
Uo,uo,uo,o,o,o,o
Ou, ou, ou, o, o, o, o
Olha o grito do tarzan
Écoute le cri de Tarzan
Todo mundo segerando o tchan
Tout le monde chante le tchan
Hoje na floresta
Aujourd'hui dans la forêt
Vai rolar a festa
Il y aura la fête
Hoje na floresta
Aujourd'hui dans la forêt
Quem quiser pode chegar
Qui veut peut venir
Até tarzan
Même Tarzan
Ta botando pra quebrar
Il donne tout
A bicharada fica toda assanhada
Les animaux sont tous excités
E um tal de quebra, quebra
Et un truc comme casser, casser
Quebra aqui, quebra acola
Casser ici, casser
E nessa onda de sambar no miudinho
Et dans cette vague de samba en douceur
Ta tudo maluquinho
Tout le monde est fou
Ta gostoso pra danar
C'est bon pour danser
A galera vai chegar doida pra sambar
Les gens vont arriver fous de samba
Vamos na ponta do pe, que nem jacare
Allons sur la pointe des pieds, comme un alligator
E jane vem que nem saci, dancando o tititi
Et Jane vient comme un lutin, en dansant le tititi
E tarzan pega cipoe a cobra deu um no
Et Tarzan prend le lierre, le serpent a donné un coup
E o leão que fez um "ü" virou canguru
Et le lion qui a fait un "ü" est devenu un kangourou
Parece de mola, ae, ae,ao
On dirait un ressort, ou, ou, ou
Mas quando rebola, ae, ae, ao
Mais quand on se déhanche, ou, ou, ou
Pegando pressao, ae, ae, ao
En prenant la pression, ou, ou, ou
Alucina a multidão
On hallucine la foule
Oi, pula, pula, pula
Oh, saute, saute, saute
Circulando o bumbum
En faisant tourner les fesses
No sapatinho, patinho
Dans les petites chaussures, petites canards
Circulando o bumbum
En faisant tourner les fesses
E pega no cipo
Et on attrape le lierre
Circulando o bumbum
En faisant tourner les fesses
E a cobra da um no
Et le serpent donne un coup
Circulando o bumbum
En faisant tourner les fesses





Writer(s): Expedito Machado De Carvalho, Jorge Enrique Da Silva Zarate, Fernando Rodeiro Fernandes Adan


Attention! Feel free to leave feedback.