Toing - É O Tchan translation in German

Toing

Esse é o cavaco do Tchan do Brasil
O cavaco mais alegre, meu filho
Sorri, cavaco

Fui num pagode muito engraçado
E aquilo tudo me chamou a atenção
O contrabaixo era desafinado
Atravessando estava a marcação

O couro do pandeiro estava furado
Só se ouvia chililique e chiadinha
E a galera era desendonçada
Fora do tom, todo mundo ia

E o cantor tava preocupado
Tava nervoso que fazia dó
E quando largou pro cavaquinho
O coitado só tinha uma corda só

Com você, meu cavaco

Toing (bonito!)
Toing (maravilhoso!)
Toing, toing, toing, toing
Toing, toing, toing, toing, toing

Até com uma corda só você faz sucesso
Meu cavaco de ouro
Ordinarinho!

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Fui num pagode muito engraçado
E aquilo tudo me chamou a atenção
O contrabaixo era desafinado
Atravessando tava a marcação

O couro do pandeiro estava furado
Só se ouvia chililique e chiadinha
E a galera era desendonçada
Fora do tom, todo mundo ia

E o cantor tava preocupado
Tava nervoso que fazia dó
E quando largou pro cavaquinho
O coitado só tinha uma corda só

Toing (maravilha!)
Toing (bonito!)
Toing, toing, toing, toing
Toing, toing, toing, toing, toing

Sorria, meu cavaco!
Esse é o cavaco da alegria, meu irmão
Gostou, meu irmão?

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Toing!

Toing

Das ist das Cavaco von Tchan aus Brasilien
Das fröhlichste Cavaco, meine Liebe
Lächle, Cavaco

Ich war bei einem sehr lustigen Pagode
Und das alles hat meine Aufmerksamkeit erregt
Der Kontrabass war verstimmt
Er spielte quer zum Rhythmus

Das Fell des Pandeiro war gerissen
Man hörte nur Gequietsche und Geknister
Und die Leute waren ungeschickt
Alle sangen falsch mit

Und der Sänger war besorgt
Er war so nervös, dass es einem leidtun konnte
Und als er dem Cavaquinho den Einsatz gab
Hatte der Arme nur eine einzige Saite

Mit dir, mein Cavaco

Toing (schön!)
Toing (wundervoll!)
Toing, toing, toing, toing
Toing, toing, toing, toing, toing

Selbst mit nur einer Saite bist du erfolgreich
Mein goldenes Cavaco
Frechdachs!

Wem es gefallen hat, klatscht jetzt
Wem es gefallen hat, klatscht
Das Cavaco, das Tchan hat, weint nicht
Das Cavaco, das Tchan hat, lächelt

Wem es gefallen hat, klatscht jetzt
Wem es gefallen hat, klatscht
Das Cavaco, das Tchan hat, weint nicht
Das Cavaco, das Tchan hat, lächelt

Ich war bei einem sehr lustigen Pagode
Und das alles hat meine Aufmerksamkeit erregt
Der Kontrabass war verstimmt
Er spielte quer zum Rhythmus

Das Fell des Pandeiro war gerissen
Man hörte nur Gequietsche und Geknister
Und die Leute waren ungeschickt
Alle sangen falsch mit

Und der Sänger war besorgt
Er war so nervös, dass es einem leidtun konnte
Und als er dem Cavaquinho den Einsatz gab
Hatte der Arme nur eine einzige Saite

Toing (wunderbar!)
Toing (schön!)
Toing, toing, toing, toing
Toing, toing, toing, toing, toing

Lächle, mein Cavaco!
Das ist das Cavaco der Freude, meine Liebe
Hat es dir gefallen, meine Süße?

Wem es gefallen hat, klatscht jetzt
Wem es gefallen hat, klatscht
Das Cavaco, das Tchan hat, weint nicht
Das Cavaco, das Tchan hat, lächelt

Wem es gefallen hat, klatscht jetzt
Wem es gefallen hat, klatscht
Das Cavaco, das Tchan hat, weint nicht
Das Cavaco, das Tchan hat, lächelt

Wem es gefallen hat, klatscht jetzt
Wem es gefallen hat, klatscht
Das Cavaco, das Tchan hat, weint nicht
Das Cavaco, das Tchan hat, lächelt

Wem es gefallen hat, klatscht jetzt
Wem es gefallen hat, klatscht
Das Cavaco, das Tchan hat, weint nicht
Das Cavaco, das Tchan hat, lächelt

Toing!