É O Tchan - Tomás do Sul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation É O Tchan - Tomás do Sul




Tomás do Sul
Tomás du Sud
Ah Bixiguinho!
Ah Bixiguinho !
Gera samba, samba tão gostoso de sambar
Gera samba, samba tellement bon à danser
Gera samba, samba tão gostoso de sambar
Gera samba, samba tellement bon à danser
Gera samba, samba tão gostoso de sambar
Gera samba, samba tellement bon à danser
Gera samba, samba tão gostoso de sambar
Gera samba, samba tellement bon à danser
Seu Raí no contra baixo
Votre Raí à la basse
Vocês vão dizer: Tomás do Sul
Vous n'allez dire que : Tomás du Sud
Não erre a letra
Ne te trompe pas dans les paroles
Vocês conhecem Tomás?
Tu connais Tomás ?
Tomás do Sul
Tomás du Sud
Vocês conhecem Tomás?
Tu connais Tomás ?
Tomás do Sul
Tomás du Sud
Ele é um amigo é um velho companheiro
C'est un ami, un vieux compagnon
Que veio pra nossa terra pra dançar tchu tchu
Qui est venu dans notre pays pour danser tchu tchu
Alô, galera vocês não me leve a mal
Allô, les filles, ne soyez pas fâchées contre moi
Ele é um cara legal e veio de buzu
C'est un mec cool et il est arrivé en bus
Ele é um amigo é um velho companheiro
C'est un ami, un vieux compagnon
Que veio pra nossa terra pra dançar tchu tchu
Qui est venu dans notre pays pour danser tchu tchu
Alô, galera vocês não me leve a mal
Allô, les filles, ne soyez pas fâchées contre moi
Ele é um cara legal e veio de buzu
C'est un mec cool et il est arrivé en bus
Vocês conhecem Tomás?
Tu connais Tomás ?
Tomás do Sul
Tomás du Sud
Vocês conhecem Tomás?
Tu connais Tomás ?
Tomás do Sul
Tomás du Sud
Aí, o Gera Samba mostrou pra Tomás do Sul
Alors, Gera Samba a montré à Tomás du Sud
O que tem de melhor na Bahia
Ce qu'il y a de mieux en Bahia
As danças, a cultura, as vestes, os costumes
Les danses, la culture, les vêtements, les coutumes
A comida, a bebida
La nourriture, les boissons
As energias
Les énergies
Todo mundo dançando
Tout le monde danse
Joga a maõzinha pra cima
Lève ta petite main
Direita, esquerda
Droite, gauche
Essa dança é a dança do tchu tchu
Cette danse est la danse du tchu tchu
Misturada com a dança do bumbum
Mêlée à la danse du fessier
Mais uma vez!
Encore une fois !
Essa dança é a dança do tchu tchu
Cette danse est la danse du tchu tchu
Misturada com quê?
Mêlée à quoi ?
Misturada com a dança do bumbum
Mêlée à la danse du fessier
Essa dança é a dança do sapo
Cette danse est la danse du crapaud
Misturada com a dança do lagarto
Mêlée à la danse du lézard
A dança do capeta!
La danse du diable !
Essa dança é a dança do capeta
Cette danse est la danse du diable
Misturado com um tal do de lambreta
Mêlée à un certain de lambreta
A dança do Djackson
La danse du Djackson
Essa dança é a dança do boneco
Cette danse est la danse de la poupée
Misturada com a dança do Djackson
Mêlée à la danse du Djackson
Vocês conhecem Tomás?
Tu connais Tomás ?
Tomás do Sul
Tomás du Sud





Writer(s): Washington Luiz Silva Santos, Beto Jamaica, Guilherme Ferreira Lima


Attention! Feel free to leave feedback.