É O Tchan - Ta Com Raiva De Mim - translation of the lyrics into French
É O Tchan Ta Com Raiva De Mim

É O Tchan - Ta Com Raiva De Mim

Lyrics and translation É O Tchan - Ta Com Raiva De Mim




Ta Com Raiva De Mim
Tu es en colère contre moi?
Eu vou andando todo alegre, sossegado
Je marche joyeusement, tranquillement
Que eu não vou levar pra casa desaforo de ninguém
Je ne ramènerai pas d'insultes à la maison
Eu vou andando todo alegre, sossegado
Je marche joyeusement, tranquillement
Que eu não vou levar pra casa desaforo de ninguém
Je ne ramènerai pas d'insultes à la maison
Tá com raiva? Tá com raiva de mim?
Tu es en colère? Tu es en colère contre moi?
Eu não, meu bem (como é que é?)
Non, ma chérie (comment ça?)
Tá com raiva de mim?
Tu es en colère contre moi?
Eu não, meu bem
Non, ma chérie
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu vou andando todo alegre, sossegado
Je marche joyeusement, tranquillement
Que eu não vou levar pra casa desaforo de ninguém
Je ne ramènerai pas d'insultes à la maison
Eu vou andando todo alegre, sossegado
Je marche joyeusement, tranquillement
Que eu não vou levar pra casa desaforo de ninguém
Je ne ramènerai pas d'insultes à la maison
Tá com raiva? Tá com raiva de mim?
Tu es en colère? Tu es en colère contre moi?
Eu não, meu bem (como é que é?)
Non, ma chérie (comment ça?)
Tá com raiva de mim?
Tu es en colère contre moi?
Eu não, meu bem
Non, ma chérie
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Quando eu vou na casa dela e começo a biritar
Quand je vais chez elle et que je commence à me fâcher
Ela vira e vai saindo, vai saindo devagar
Elle se retourne et sort, sort lentement
Chamo ela para o samba, ela diz que não vai lá
Je l'invite au samba, elle dit qu'elle ne viendra pas
Quando estou no Gera Samba ela vem me perturbar
Quand je suis au Gera Samba, elle vient me déranger
(Tá com raiva?) Tá com raiva de mim?
(Tu es en colère?) Tu es en colère contre moi?
Eu não, meu bem (como é que é?)
Non, ma chérie (comment ça?)
Tá com raiva de mim?
Tu es en colère contre moi?
Eu não, meu bem
Non, ma chérie
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Quando eu vou na casa dela e começo a biritar
Quand je vais chez elle et que je commence à me fâcher
Ela vira e vai saindo, vai saindo devagar
Elle se retourne et sort, sort lentement
Chamo ela para o samba, ela diz que não vai lá
Je l'invite au samba, elle dit qu'elle ne viendra pas
Quando estou no Gera Samba ela vem me perturbar
Quand je suis au Gera Samba, elle vient me déranger
(Tá com raiva?) Tá com raiva de mim?
(Tu es en colère?) Tu es en colère contre moi?
Eu não, meu bem (diga aí)
Non, ma chérie (dis-le)
Tá com raiva de mim?
Tu es en colère contre moi?
Eu não, meu bem
Non, ma chérie
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)
Eu tô dormindo, você vem (ah)
Je dors, tu viens (ah)




Writer(s): Gabi Cerqueira, Adal
É O Tchan - É O Tchan
Album
É O Tchan
date of release
01-01-1995

1 Beco Do Siri
2 Paquerei
3 Razão De Meu Viver
4 É O Tchan Medley: Pau Que Nasce Torto / Melô Do Tchan
5 Ta Com Raiva De Mim
6 Medley: Gerere
7 Cadê Se Me Dao
8 O Bicho Sólto (Qui Qui Ca Ca Ca)
9 Da Clara E Da Gema
10 Machucado Da Morena
11 Então Mãe
12 Caia Pra Dentro (Chove Chuva)
13 O Trenzinho
Attention! Feel free to leave feedback.