Édith Butler - Colinda - translation of the lyrics into German
Édith Butler Colinda

Colinda

Édith Butler

Colinda - Édith Butlertranslation in German




Colinda
Colinda
Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Geh doch tanzen, Colinda, eng tanzen, Colinda
Va donc danser, colinda,
Geh doch tanzen, Colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
Solange dein Vater nicht da ist
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Nicht jeder kann sie tanzen, die Tänze der alten Zeit
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas
Geh doch tanzen, Colinda, solange deine Mutter nicht hinsieht
C'était la plus belle des filles de tout le pays
Sie war das schönste Mädchen im ganzen Land
Les garçons dansaient avec elle pour gagner sa main
Die Jungen tanzten mit ihr, um ihre Hand zu gewinnen
Mais son père veillait sur elle et sa mère aussi
Aber ihr Vater wachte über sie und ihre Mutter auch
Colinda restait chez elle à pleurer sans fin
Colinda blieb zu Hause und weinte ohne Ende
Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Geh doch tanzen, Colinda, eng tanzen, Colinda
Va donc danser, colinda,
Geh doch tanzen, Colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
Solange dein Vater nicht da ist
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Nicht jeder kann sie tanzen, die Tänze der alten Zeit
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas
Geh doch tanzen, Colinda, solange deine Mutter nicht hinsieht
Un certain soir est arrivé dans notre pays
Eines Abends kam in unser Land
Un groupe de bal appellé butler symphonie
Eine Tanzkapelle namens Butler Symphonie
Les cajuns sont réunis et ils ont dansé
Die Cajuns kamen zusammen und tanzten
Colinda est apparue et on a chanté
Colinda erschien und man sang
Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Geh doch tanzen, Colinda, eng tanzen, Colinda
Va donc danser, colinda,
Geh doch tanzen, Colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
Solange dein Vater nicht da ist
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Nicht jeder kann sie tanzen, die Tänze der alten Zeit
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas
Geh doch tanzen, Colinda, solange deine Mutter nicht hinsieht
Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Geh doch tanzen, Colinda, eng tanzen, Colinda
Va donc danser, colinda,
Geh doch tanzen, Colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
Solange dein Vater nicht da ist
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Nicht jeder kann sie tanzen, die Tänze der alten Zeit
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas
Geh doch tanzen, Colinda, solange deine Mutter nicht hinsieht
Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Geh doch tanzen, Colinda, eng tanzen, Colinda
Va donc danser, colinda,
Geh doch tanzen, Colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
Solange dein Vater nicht da ist
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Nicht jeder kann sie tanzen, die Tänze der alten Zeit
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas
Geh doch tanzen, Colinda, solange deine Mutter nicht hinsieht
Va donc danser, colinda, danser coller, colinda
Geh doch tanzen, Colinda, eng tanzen, Colinda
Va donc danser, colinda,
Geh doch tanzen, Colinda,
Pendant que ton père n'est pas là
Solange dein Vater nicht da ist
C'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps
Nicht jeder kann sie tanzen, die Tänze der alten Zeit
Va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas
Geh doch tanzen, Colinda, solange deine Mutter nicht hinsieht




Writer(s): Nathan Abshire
Édith Butler - Party pour danser
Album
Party pour danser

1 Laisse ton amour éparpiller
2 Ça m'fait quelque chose
3 ROCK AND ROLL / ROCK AND ROLL
4 Colinda
5 Na Na Na Hey Kiss Him Goodbye
6 Samba samba
7 Mon p'tit blues
8 Jambalaya
9 Branchée sur le coeur
10 Aiko aiko
11 La bamba
Attention! Feel free to leave feedback.