Lyrics and translation Édith Butler - La bastringue

La bastringue

Monsieur monsieur je voudrais danser, la bastringue la bastringue
Monsieur monsieur je voudrais danser, la bastringue va commencer

Venez venez je vais vous faire danser, la bastringue la bastringue
Venez venez je vais vous faire danser
Y'a qu'une bonne corde a son archet

Oui monsieur je veux bien danser, la bastringue la bastringue
Oui monsieur je veux bien danser, c'est pour vous accompagner

Mademoiselle vous avez danser, la bastringue la bastringue
Mademoiselle vous avez danser, vous allez vous fatiguée

Ho monsieur je veux bien danser, la bastringue la bastringue
Ho monsieur je veux bien danser, je suis prête a recommencer

Mademoiselle je ne peux plus danser, la bastringue la bastringue
Mademoiselle je ne peux plus danser, je vous pris de m'excuser

Viens danser avec Manuel, la bastringue la bastringue
Viens danser avec Manuel, viens ton t'chum va t'embrasser

T'as donc un beau bec sucré, la bastringue la bastringue
T'as donc un beau bec sucré, viens je chu prêt a recommencer

Yeah

Зажигательная пляска

Сударь, сударь, я бы хотела потанцевать, зажигательная, зажигательная
Сударь, сударь, я бы хотела потанцевать, зажигательная сейчас начнется.

Пойдемте, пойдемте, я вас сейчас покружу, зажигательная, зажигательная
Пойдемте, пойдемте, я вас сейчас покружу,
Только одна струна осталась на моем смычке.

Да, сударь, я бы хотела потанцевать, зажигательная, зажигательная
Да, сударь, я бы хотела потанцевать, чтобы составить вам компанию.

Мадмуазель, вы танцевали, зажигательная, зажигательная
Мадмуазель, вы танцевали, вы сейчас устанете.

О, сударь, я бы хотела потанцевать, зажигательная, зажигательная
О, сударь, я бы хотела потанцевать, я готова начать сначала.

Мадмуазель, я больше не могу танцевать, зажигательная, зажигательная
Мадмуазель, я больше не могу танцевать, прошу меня извинить.

Пойдем потанцуй с Мануэлем, зажигательная, зажигательная
Пойдем потанцуй с Мануэлем, твой дружок тебя поцелует.

У тебя такой сладкий ротик, зажигательная, зажигательная
У тебя такой сладкий ротик, давай, я готов начать сначала.

Yeah