Élmer Camacho - Dedicatoria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Élmer Camacho - Dedicatoria




Dedicatoria
Посвящение
Te quiero amar por siempre y entregar todo mi ser
Хочу любить тебя всегда и все тебе отдать,
Porque eres esa chica que a me hace enloquecer
Ведь ты та самая, кто сводит меня с ума.
Te quiero amar por siempre y entregar todo mi ser
Хочу любить тебя всегда и все тебе отдать,
Porque eres esa chica que a me hace enloquecer
Ведь ты та самая, кто сводит меня с ума.
Veinticuatro de septiembre que fecha más perfecta
Двадцать четвертое сентября - день особенный,
Pues comenzó una historia cuál la hiciera un poeta
Ведь началась наша история, достойная пера поэта.
Fue haya por la prepa cuando nos conocimos
Это было в колледже, где мы и познакомились,
Gracias a tus amigas en la vida coincidamos
Спасибо твоим подругам, что наши жизни пересеклись.
Entonces te miré contemple y me enamore
Тогда я увидел тебя, засмотрелся и влюбился,
Me costó demasiado pero alfin te conquiste
Мне было нелегко, но я все же тебя добился.
Recuerdo aquellos días esperando las salidas
Помню, как ждал окончания уроков,
Para estar a tu lado y abrazarte querida
Чтобы быть рядом, обнять тебя, моя родная.
Salones diferentes días que fueron eternos
Мы учились в разных классах, дни казались вечностью,
Saltando algunas clases para poder vernos
Мы прогуливали уроки, чтобы увидеть друг друга.
Llenos mis cuadernos de tu nombre junto al mio
Мои тетради были исписаны твоим именем рядом с моим,
Hoy todo es diferente pero igual por ti sonrio
Сегодня все иначе, но я улыбаюсь, думая о тебе.
Como en cada plática mi niña simpática
Как и в каждом нашем разговоре, моя милая, забавная,
¿Porque serás tan tierna y a la vez dramática?
Почему ты такая нежная и в то же время драматичная?
Se que es mágica mi vida contigo
Знаю, моя жизнь с тобой волшебна,
Porque eres la estrella que ilumina mi camino
Ведь ты - звезда, освещающая мой путь.
Te quiero amar por siempre y entregar todo mi ser
Хочу любить тебя всегда и все тебе отдать,
Porque eres esa chica que a me hace enloquecer
Ведь ты та самая, кто сводит меня с ума.
Te quiero amar por siempre y entregar todo mi ser
Хочу любить тебя всегда и все тебе отдать,
Porque eres esa chica que a me hace enloquecer
Ведь ты та самая, кто сводит меня с ума.
No hay nada más lindo que estar a tu lado
Нет ничего прекраснее, чем быть рядом с тобой,
Juntos como amigos y novios enamorados
Вместе, как друзья и влюбленные.
Yo siento mi niña que esto va pa más
Я чувствую, малышка, это нечто большее,
Pues prefiero estar contigo que en otro lugar
Ведь я лучше буду с тобой, чем где-либо еще.
Solo solo me das tanta plenitud
Только ты, только ты даришь мне такую полноту,
Si tus labios fueran miel yo sería Winnie Pooh
Если бы твои губы были медом, я был бы Винни-Пухом.
Yo ya se que es el amor y es cuando te miro a los ojos
Я знаю, что такое любовь - это когда я смотрю в твои глаза,
Mientras pienso en un futuro tu y yo juntos como esposos
И представляю наше будущее, где мы муж и жена.
Quiero recorrer el mundo de tu mano a todas partes
Хочу путешествовать по миру, держа тебя за руку,
Ser quien te proteja de tu vida acompañante
Быть тем, кто защитит тебя, твоим спутником по жизни.
En las buenas y en las malas contigo estaré
В радости и горе я буду с тобой,
Quédate conmigo que nunca te fallaré
Останься со мной, я никогда тебя не подведу.
Vámonos de viaje en el coche o en la moto
Давай отправимся в путешествие на машине или на мотоцикле,
Que yo voy a donde sea pero de copiloto
Я готов ехать куда угодно, но ты будешь моим вторым пилотом.
4 años y 8 meses que estás en mi corazón
4 года и 8 месяцев ты в моем сердце,
Tu la estrella más hermosa te dedico esta canción
Тебе, моя прекрасная звезда, посвящаю эту песню.
Te quiero amar por siempre y entregar todo mi ser
Хочу любить тебя всегда и все тебе отдать,
Porque eres esa chica que a me hace enloquecer
Ведь ты та самая, кто сводит меня с ума.
Te quiero amar por siempre y entregar todo mi ser
Хочу любить тебя всегда и все тебе отдать,
Porque eres esa chica que a me hace enloquecer
Ведь ты та самая, кто сводит меня с ума.
Yeh
Йе
Para estrella
Для звезды
Con mucho cariño
С большой любовью
De parte de Hugo
От Уго
Yeh
Йе
Es Elmer Camacho
Это Элмер Камачо
Una vez más
Снова
Aquí rapeando la verdad
Читает рэп о правде
Yeh
Йе





Writer(s): élmer Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.