Élmer Camacho - Pensando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Élmer Camacho - Pensando




Pensando
Pensando
He perdido y he ganado y no es nada malo
J'ai perdu et j'ai gagné et ce n'est pas grave
He estado en situaciones que está todo nublado
J'ai été dans des situations tout est nuageux
He llorado por personas que me rechazaron
J'ai pleuré pour des personnes qui m'ont rejeté
Fueron tantas ocasiones que en mi pocos confiaron
Il y a eu tellement d'occasions peu ont eu confiance en moi
Talvez me equivoqué en tantas decisiones
Peut-être que je me suis trompé dans tellement de décisions
Se trata de aprender y aprender de las lecciones
Il s'agit d'apprendre et d'apprendre des leçons
Ocasiones en qué me he querido rendir
Des fois j'ai voulu abandonner
Pero mirar a mi madre me dan fuerzas pa seguir
Mais regarder ma mère me donne la force de continuer
Corregir mis errores ya no puedo y así me llevo
Je ne peux plus corriger mes erreurs et c'est comme ça que je les garde
He tapado el sol pero me e quemado el dedo
J'ai couvert le soleil mais je me suis brûlé le doigt
Ya anduve de pedo y si te soy sincero
J'ai déjà été fou et pour être honnête
En pedas tuve compás pero amigos en los pedos
J'avais du rythme en état d'ébriété mais des amis dans l'ivresse
Puedo decirte que ya camine
Je peux te dire que j'ai déjà marché
El sendero de la vida pero falta recorrer
Sur le sentier de la vie mais il reste à parcourir
Ya tropecé me caí me levanté
J'ai trébuché, je suis tombé, je me suis relevé
He perdido tantas cosas nunca perderé la
J'ai perdu tellement de choses, je ne perdrai jamais la foi
Y una vez más me encuentro pensando
Et une fois de plus je me retrouve à penser
Estoy en mi cuarto solo reflexionado
Je suis dans ma chambre tout seul à réfléchir
Sigo pensando que quiero luchar
Je continue à penser que je veux me battre
Hacer lo que yo amo y no me importa fracazar
Faire ce que j'aime et je m'en fiche d'échouer
Y una vez más me encuentro pensando
Et une fois de plus je me retrouve à penser
Estoy en mi cuarto solo reflexionado
Je suis dans ma chambre tout seul à réfléchir
Sigo pensando que quiero luchar
Je continue à penser que je veux me battre
Hacer lo que yo amo y no me importa fracazar
Faire ce que j'aime et je m'en fiche d'échouer
Escribo tan poco que ni yo me creo rapero
J'écris si peu que je ne me crois même pas rappeur
Pero cada que lo hago trato de hacerlo sincero
Mais chaque fois que je le fais, j'essaie d'être sincère
Nunca dije un" te quiero" cuando no lo sentía enserio
Je n'ai jamais dit "je t'aime" quand je ne le ressentais pas vraiment
Y ni así fue suficiente sin pensarlo me mintieron
Et même ça n'a pas suffi, sans y penser, ils m'ont menti
Escribo canciones para cuando me vaya
J'écris des chansons pour quand je m'en vais
Esté en los corazones de la gente que me ama
Être dans le cœur des gens qui m'aiment
Y si un día me extrañan recuerdenme así
Et si un jour ils me manquent, souvenez-vous de moi comme ça
Positivo muy intenso y buen amigo es lo que fui
Positif, très intense et bon ami, c'est ce que j'étais
Y a mamá que se que me está escuchando rapeando
Et à maman, qui je sais m'écoute rapper
Le daré vída de reina por haber sufrido tanto
Je lui donnerai la vie de reine pour avoir tant souffert
Su llanto y todo lo que pasó
Ses larmes et tout ce qui s'est passé
Pa' sacarnos adelante por la falta de un cabr*n
Pour nous faire avancer en raison du manque d'un connard
Que ya no necesito pero si necesité
Dont je n'ai plus besoin, mais dont j'ai eu besoin
Y que perdió mi respeto desde el día en que se fue
Et qui a perdu mon respect depuis le jour il est parti
(You) quiero ser rico como te explico
(You) je veux être riche comme je te l'explique
Que quiero ayudar a la gente que quiere este tipo
Que je veux aider les gens qui veulent ce type
No me complico
Je ne me complique pas
Si usted criticaba con esta le callo el hocico
Si tu critiques avec ça, je te mets le bec
Y una vez más me encuentro pensando
Et une fois de plus je me retrouve à penser
Estoy en mi cuarto solo reflexionando
Je suis dans ma chambre tout seul à réfléchir
Sigo pensando que quiero luchar
Je continue à penser que je veux me battre
Hacer lo que yo amo y no me importa fracazar
Faire ce que j'aime et je m'en fiche d'échouer





Writer(s): élmer Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.