Lyrics and translation Élmer Camacho - Quiero pagarte

Quiero pagarte

Yeh,es Elmer Camacho,con mucho cariño
Para la persona más especial del mundo,¡mamá!
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Ya tengo 21 años mamá ya soy un hombre
Yo te juro por mi vida
Que jamás pasaras hambre
Pasamos tiempos duros pero nunca te rendiste
Mucha gente te admira por todo lo que hiciste
Fuiste mamá y papá a la vez
No me pongo en tus zapatos
Yo me inclino a tus pies
Talvez tu crees que todo a mi me vale
Pero más de una vez te he contado mis ideales
Tu sabes no todo es tan perfecto y aveces discutimos
Pero pase lo que pase yo se que cuento contigo
Sigo pensando en todas las veces que me has apoyado
Me has consolado y yo como niño pequeño
Caigo rendido en tus brazos
Con esta canción
Yo quiero decirte que eres mi motor
Que nunca te vayas yo le pido a Dios
Gracias por todo mamá
Yo te lo juro te voy a pagar
Cuando seas anciana te voy a cuidar
Voy a cumplir ese sueño de llevarte al mar
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Yeh,y con mucho cariño
Para todas las mamás del mundo
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar

Хочу отплатить тебе

Да, это Эльмер Камачо, с большой любовью
Для самого дорогого человека на свете, для мамы!
Хочу отплатить тебе тем же, надеюсь,
Что ты скажешь, что у меня ещё много времени, правда?
Спасибо тебе большое, мама,
За всю твою любовь и за то, что ты всегда со мной.
Хочу отплатить тебе тем же, надеюсь,
Что ты скажешь, что у меня ещё много времени, правда?
Спасибо тебе большое, мама,
За всю твою любовь и за то, что ты всегда со мной.
Мне уже 21 год, мама, я уже мужчина.
Клянусь тебе своей жизнью,
Что ты никогда не будешь голодать.
Мы прошли через тяжёлые времена, но ты никогда не сдавалась.
Многие люди восхищаются тобой за всё, что ты сделала.
Ты была мне и мамой, и папой одновременно.
Я не могу поставить себя на твоё место,
Я склоняюсь к твоим ногам.
Может быть, ты думаешь, что мне всё равно,
Но я не раз рассказывал тебе о своих идеалах.
Ты знаешь, не всё так идеально, и иногда мы спорим,
Но что бы ни случилось, я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
Я всё ещё помню все те разы, когда ты меня поддерживала,
Утешала меня, и я, как маленький ребёнок,
Падал в твои объятия.
Этой песней
Я хочу сказать тебе, что ты мой двигатель,
Что ты никогда не уйдёшь, молю я Бога.
Спасибо тебе за всё, мама.
Обещаю, я тебе отплачу.
Когда ты станешь старенькой, я буду о тебе заботиться.
Я осуществлю твою мечту - отвезу тебя к морю.
Хочу отплатить тебе тем же, надеюсь,
Что ты скажешь, что у меня ещё много времени, правда?
Спасибо тебе большое, мама,
За всю твою любовь и за то, что ты всегда со мной.
Хочу отплатить тебе тем же, надеюсь,
Что ты скажешь, что у меня ещё много времени, правда?
Спасибо тебе большое, мама,
За всю твою любовь и за то, что ты всегда со мной.
Да, и с большой любовью
Всем мамам на свете.
Хочу отплатить тебе тем же, надеюсь,
Что ты скажешь, что у меня ещё много времени, правда?
Спасибо тебе большое, мама,
За всю твою любовь и за то, что ты всегда со мной.