Elmer Camacho feat. vDa - ¿Qué piensas? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elmer Camacho feat. vDa - ¿Qué piensas?




¿Qué piensas?
О чём ты думаешь?
¿Que piensas? Ahora todo es diferente
О чём ты думаешь? Теперь всё иначе,
Antes te lloraba pero ya te superé
Раньше я плакал по тебе, но уже пережил.
Solo se odia a lo amado
Ненавидим лишь того, кого любили,
Y hace tiempo que no te amo ya eres parte del pasado
А я тебя давно не люблю, ты часть прошлого.
Hoy todo terminó sigue tu camino
Сегодня всё кончено, иди своей дорогой,
Ya no te cruces en el mío que así estoy bien
Не пересекайся с моей, мне и так хорошо.
Ya no lo puedes fingir una niña tan bonita con carita de muñeca
Ты больше не можешь притворяться, такая красивая девочка с кукольным личиком,
Cuerpo de modelo pero con cabeza hueca
Тело модели, но голова пуста.
Quiero que te sientas importante ma
Хочу, чтобы ты почувствовала себя важной, детка,
Voy a dedicarte solo una nomás
Посвящу тебе всего одну песню, не больше.
Cuando te fuiste solo sabía llorar
Когда ты ушла, я только и делал, что плакал,
Tuve que tocar fondo para el cielo alcanzar
Мне пришлось коснуться дна, чтобы достичь небес.
Te voy a decir la verdad,estoy disfrutando de mi libertad
Скажу тебе правду, я наслаждаюсь своей свободой,
Dejaste de importarme cuando te deje de amar
Ты перестала быть важной, когда я перестал любить.
Bebé no me siento dolido la neta bastante e aprendido
Детка, я не страдаю, честно говоря, многому научился,
Ahorita la paso bien chido y espero que tu igual
Сейчас мне очень хорошо, и надеюсь, что тебе тоже.
No te voy a culpar para nada a mi tampoco
Я не буду тебя винить, себя тоже нет,
Talvez por aferrados si lo fuimos,¡solo un poco!
Возможно, мы были слишком упрямы, совсем чуть-чуть!
Construimos una prisión nos perdíamos de la party
Мы построили тюрьму, пропускали все вечеринки,
Y hoy tenemos libertad pagó mi fianza otra mami
А сегодня у нас свобода, другую красотку выкупил.
¿Que piensas? Ahora todo es diferente
О чём ты думаешь? Теперь всё иначе,
Antes te lloraba pero ya te superé
Раньше я плакал по тебе, но уже пережил.
Solo se odia a lo amado
Ненавидим лишь того, кого любили,
Y hace tiempo que no te amo ya eres parte del pasado
А я тебя давно не люблю, ты часть прошлого.
Hoy todo terminó sigue tu camino
Сегодня всё кончено, иди своей дорогой,
Ya no te cruces en el mío que así estoy bien
Не пересекайся с моей, мне и так хорошо.
Ya no lo puedes fingir una niña tan bonita con carita de muñeca
Ты больше не можешь притворяться, такая красивая девочка с кукольным личиком,
Cuerpo de modelo pero con cabeza hueca
Тело модели, но голова пуста.
Fuiste parte de meta tarde me di cuenta
Ты была частью моей цели, поздно я понял,
Que solo fuí un pasatiempo que más da
Что был всего лишь развлечением, ну и пусть.
Días noches con tu actitud bipolar
Дни и ночи с твоим биполярным настроем,
No hay nadie que te aguante aunque seas popular
Тебя никто не выдержит, даже если ты популярна.
No te sientas importante o que no te puedo olvidar
Не думай, что ты важная или что я не могу тебя забыть,
Ese tiempo ya pasó todo se jodió
Это время прошло, всё разрушено.
Tus indirectas que comentas ya ni al caso
Твои косвенные комментарии уже не к месту,
Tus besos y tus abrazos fueron parte de un fracaso
Твои поцелуи и объятия были частью провала.
No me digas que estábas confundida
Не говори мне, что ты была в замешательстве,
Cambiemos el Papel
Давай поменяемся ролями,
Porque ese cuento me la se
Потому что эту сказку я знаю,
De la niña santa que nunca existió
Про святую девочку, которой никогда не существовало.
Fuiste prioridad pero ahora yo me voy
Ты была приоритетом, но теперь я ухожу.
¿Que piensas? Ahora todo es diferente
О чём ты думаешь? Теперь всё иначе,
Antes te lloraba pero ya te superé
Раньше я плакал по тебе, но уже пережил.
Solo se odia a lo amado
Ненавидим лишь того, кого любили,
Y hace tiempo que no te amo ya eres parte del pasado
А я тебя давно не люблю, ты часть прошлого.
Hoy todo terminó sigue tu camino
Сегодня всё кончено, иди своей дорогой,
Ya no te cruces en el mío que así estoy bien
Не пересекайся с моей, мне и так хорошо.
Ya no lo puedes fingir una niña tan bonita con carita de muñeca
Ты больше не можешь притворяться, такая красивая девочка с кукольным личиком,
Cuerpo de modelo pero con cabeza hueca
Тело модели, но голова пуста.





Writer(s): élmer Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.