Lyrics and translation Élmer Camacho - SIERAP GORDA

SIERAP GORDA

Hoy te voy a demostrar que acá en la sierra gorda
Además de huapanguear también nos gusta rapear
Chapu bien presente está Pisa no se queda atrás
La Misión y Jacala Uriel Am y otros más
En Tenango hd klan en Santana está el Omar
Siu bien puesto pa grabar y Héctor pronto va sonar
Por donde quieras buscar donde quiera escuchan rap
Conectando Con Tamán por ahí siempre me verán
Desde Arroyo Blanco chapulhuacan Hidalgo
Es Elmer Camacho quién se la viene rifando
A los camaradas que siempre andan apoyando
Les mando un saludote y hasta quiero mencionarlos
Pero no lo ocupo porque saben quiénes son
Los que han estado firmes desde que esto comenzó
No se cómo decirles que se siente bien chingón
Que halla gente que pregunte ¿Cuando sale otra canción?
Yo no soy un fanfarrón viejo yo tengo una meta
Mis mejores herramientas lapicero y la libreta
Que antes eran pa'mi estudio y para mí formación
Y hoy estoy en el estudio pero de grabación
Ya hasta casi tengo fan's vale verg@ el que dirán
Los jotos que me tiran pura pena ajena dan
Pero cambiando de tema que bueno que estoy en ceros
Porque se que estoy rodeado de amigos sinceros
Hoy te voy a demostrar que acá en el sierra gorda
Además de huapanguear también nos gusta rapear
Chapu bien presente está Pisa no se queda atrás
La misión y Jacala Uriel am y otros más
Si quieres que sea sincero mi vida te puedo contar
No soy el mejor rapero y yo sí quiero sonar
Si quieres llamarme rapero,si lo haces o no me da igual
Que acá todos somos arrieros y falta mucho por andar
Voy voy
Puro pa'dela pa que le duela al joto envidioso que nadie lo pela
A mí me la pela pinche mente lela controle su drama parece novela
Ando sonando en las trocas también en bocinas
Con todos mis compas tirando la rimas
Ni te imaginas que el bato que vende tortillas si se la rifa
Tengo compas dónde sea porque soy camarada
Usted me dice cuando para armar la carne asada
El que me critica es porque no a logrado nada
Y ahorita estoy logrando lo que nunca imaginaba
Yeah es Elmer camacho una vez más
Aquí rapeando la verdad yeah
Poniendo en alto a la sierra gorda carnal
En el mapa
Ha yeha yeha yeah yeah

SIERAP GORDA

Aujourd'hui, je vais te démontrer qu'ici dans la Sierra Gorda
En plus de danser le huapango, on aime aussi rapper
Chapu est bien présent, Pisa n'est pas en reste
La Mission et Jacala Uriel Am et d'autres encore
À Tenango hd klan, à Santana, il y a Omar
Siu est bien placé pour enregistrer et Héctor va bientôt sonner
Où que tu cherches, où que tu écoutes, tu entendras du rap
Connecté avec Tamán, tu me verras toujours
D'Arroyo Blanco, Chapulhuacan, Hidalgo
C'est Elmer Camacho qui s'en sort
Aux camarades qui sont toujours là pour soutenir
Je t'envoie un salut et j'aimerais même les mentionner
Mais je n'en ai pas besoin parce qu'ils savent qui ils sont
Ceux qui ont été fermes depuis le début
Je ne sais pas comment te dire que ça fait du bien
Que des gens demandent quand sortira une nouvelle chanson ?
Je ne suis pas un fanfaron, j'ai un but
Mes meilleurs outils : un stylo et un carnet
Qui étaient autrefois pour mes études et ma formation
Et aujourd'hui, je suis en studio, mais pour l'enregistrement
J'ai presque des fans, ça ne sert à rien de dire
Les idiots qui me lancent des piques, ils me donnent envie de vomir
Mais pour changer de sujet, c'est bien que je sois à zéro
Parce que je sais que je suis entouré d'amis sincères
Aujourd'hui, je vais te démontrer qu'ici dans la Sierra Gorda
En plus de danser le huapango, on aime aussi rapper
Chapu est bien présent, Pisa n'est pas en reste
La Mission et Jacala Uriel Am et d'autres encore
Si tu veux que je sois sincère, je peux te raconter ma vie
Je ne suis pas le meilleur rappeur, et oui, j'ai envie de faire du bruit
Si tu veux m'appeler rappeur, que tu le fasses ou non, je m'en fiche
Ici, on est tous des arrieros, et il reste beaucoup de chemin à parcourir
Allez, allez
Du pur pour faire mal au jaloux envieux que personne ne remarque
Je m'en fiche de lui, sale esprit lent, contrôle ton drame, ça ressemble à un roman
Je suis diffusé dans les pick-up, aussi dans les enceintes
Avec tous mes potes, on lance des rimes
Tu n'imagines pas que le type qui vend des tortillas se la joue
J'ai des potes partout parce que je suis un camarade
Dis-moi quand on organise un barbecue
Celui qui me critique, c'est parce qu'il n'a rien accompli
Et là, j'accomplis ce que je n'aurais jamais imaginé
Yeah, c'est Elmer Camacho, une fois de plus
Ici, je rappe la vérité, yeah
En mettant la Sierra Gorda en valeur, mon frère
Sur la carte
Ha yeha yeha yeah yeah