Lyrics and translation Élodie Frégé - Il en faut

Il en faut

Tout l'univers
Tient dans ma cage d'escalier
Quand vient l'hiver
Je n'ai que les yeux pour pleurer
Sur...

...mon pauvre sort
Mon destin ou ma destinée
Te serrer fort
Je voudrais, j'en ai tant rêvé

Je m'autorise des plaisirs inédits
Mais je dors toujours du même côté du lit
Il En Faut
Il En Faut... du temps

Tout l'univers
Tient dans ma tasse de café
Quand vient l'hiver
Je fais le voeux de voir l'été

Je virerais de bord
Plutôt que de voir s'échouer
Sur le sable d'or
Ma vie de rêve ma vie rêvée

Je m'autorise des plaisirs inédits
Mais je dors toujours du même côté du lit
Il En Faut
Il En Faut... du temps

Je m'autorise des plaisirs inédits
Mais je dors toujours du même côté du lit
Il En Faut
Il En Faut... du temps

Il En Faut
Il En Faut... du temps

Это необходимо

Вся вселенная
Уместилась в моей лестничной клетке
Когда приходит зима
Мне остаются лишь слёзы
О...

...моей горькой судьбе
Моей доле, моему предназначению
Обнять тебя крепко
Я так хотела, так мечтала об этом

Я позволяю себе невиданные удовольствия
Но все еще сплю на той же стороне кровати
Это необходимо
Необходимо... время

Вся вселенная
Уместилась в моей чашке кофе
Когда приходит зима
Я мечтаю увидеть лето

Я бы сменила курс
Чем видеть, как разбивается
На золотом песке
Моя жизнь мечты, моя вымечтанная жизнь

Я позволяю себе невиданные удовольствия
Но все еще сплю на той же стороне кровати
Это необходимо
Необходимо... время

Я позволяю себе невиданные удовольствия
Но все еще сплю на той же стороне кровати
Это необходимо
Необходимо... время

Это необходимо
Необходимо... время