Lyrics and translation Élodie Frégé - La Fidélité (Benjamin Diamond remix)

La Fidélité (Benjamin Diamond remix)

Quelque soit le garçon, quelque soit le moment
Je l'aime, à ma façon
Je l'aime toujours à fond
Je le trouve, tout le temps, toujours et souvent
Si d'aventure j'attends c'est jamais longtemps, longtemps

C'est seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t'aime
Mais seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t'aime
Je t'aime, pas du tout, à la folie, passionnément
Que ce soit tendrement
C'es toujours l'accord avec tout mon corps
Je l'aime à ma façon
Mais toujours passion
Dans l'espace de ces bras
Mais jamais au-delas

C'est seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t'aime
Mais seulement comme ça que je suis fidèle
Et seulement comme ça que je dis je t'aime
Je t'aime, pas du tout, à la folie, passionnément
Je t'aime, pas du tout, à la folie, pas du tout

Верность (ремикс Benjamin Diamond)

Кем бы ни был этот парень, когда бы это ни было
Я люблю его по-своему.
Я люблю его всегда на полную катушку.
Я нахожу его всегда, постоянно, часто.
Если и случается ждать, то никогда недолго, недолго.

Только так я бываю верной,
Только так я говорю: «Я люблю тебя».
Но только так я бываю верной,
Только так я говорю: «Я люблю тебя».
Я люблю тебя, совсем нет, до безумия, страстно.
Пусть это будет нежно,
Это всегда созвучно всему моему телу.
Я люблю его по-своему,
Но всегда страстно,
В пространстве твоих объятий,
Но никогда – за пределами.

Только так я бываю верной,
Только так я говорю: «Я люблю тебя».
Но только так я бываю верной,
И только так я говорю: «Я люблю тебя».
Я люблю тебя, совсем нет, до безумия, страстно.
Я люблю тебя, совсем нет, до безумия, совсем нет.