Lyrics and translation Élodie Frégé - Nous ne parlons pas
Que
faisiez-vous?
Что
вы
делали?
À
des
heures
moins
une
heure
В
часах
минус
час
Sous
vos
airs
de
rien
ou
de
roi
Под
вашим
видом
ничто
или
король
J′oserais
dire
ailleurs
Я
бы
осмелился
сказать
в
другом
месте
Que
je
ne
vous
reconnais
pas
Что
я
вас
не
узнаю
Qu'attendiez-vous?
Чего
вы
ждали?
Sous
l′arche
souveraine
Под
суверенным
ковчегом
Sachez,
l'averse
vous
déteint
Знайте,
ливень
стирает
вас
Je
vous
distingue
à
peine
Я
едва
различаю
вас.
Je
vous
chérirais
mieux
de
loin
Я
бы
дорожил
вами
лучше
издалека
Puis,
vous
relire
Затем
перечитайте
себя
Vous
relire
sans
voix
Перечитывать
вас
без
голоса
Car
le
silence
est
sourd
et
je
suis
déjà
là
Потому
что
тишина
глухая,
и
я
уже
здесь
Qu'attendiez-vous
Чего
вы
ждали
Quand
vous
n′arriviez
pas?
Когда
вы
не
приехали?
Nous
ne
parlons
pas
Мы
не
говорим
Nous
ne
parlons
pas
Мы
не
говорим
Que
faisiez-vous?
Что
вы
делали?
À
des
heures
plus
à
l′heure
В
более
поздние
часы
C'est
vos
jeux
qui
se
jouent
de
moi
Это
ваши
игры
играют
со
мной
Je
goûte
à
la
rancoeur
Я
чувствую
вкус
обиды.
Que
je
ne
me
connais
pas
Что
я
не
знаю
себя
Qu′en
pensiez-vous
Что
вы
об
этом
думали
Avais-je
de
la
peine?
Мне
было
больно?
Sachez,
l'inverse
est
incertain
Знайте,
обратное
неясно
Je
ne
serai
pas
reine
Я
не
буду
королевой
Je
vous
cracherai
mieux
demain
Завтра
я
вас
лучше
выплюну.
Puis,
vous
maudire
Затем,
проклиная
себя
Vous
maudire
sans
voix
Проклясть
вас
без
голоса
Quand
mes
doigts
restent
sourds
et
étreignent
Когда
мои
пальцы
остаются
глухими
и
обнимают
Qu′en
pensiez-vous
Что
вы
об
этом
думали
Quand
vous
n'y
dormiez
pas?
Когда
вы
там
не
спали?
Nous
ne
parlons
pas
Мы
не
говорим
Nous
ne
parlons
pas
Мы
не
говорим
Pensez
aux
pires
Подумайте
о
худшем
Bruits
à
courir,
et
je
cours
sans
voix
Звуки
бегут,
и
я
бегу
беззвучно
Mais
le
trottoir
est
sourd
vous
ne
me
suivez
pas
Но
тротуар
глухой,
ты
не
следуешь
за
мной.
Que
disiez-vous
quand
vous
ne
disiez
rien?
Что
вы
говорили,
когда
ничего
не
говорили?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Tesquet, Elodie Frege
Attention! Feel free to leave feedback.