Lyrics and translation Elodie - City Paved With Stone

City Paved With Stone

City paved with stone
Tries so hard to live
Ask her if she's known
All her life
That I would meet you there
Fated as it was
A long-forgotten prayer
Haunts me still, had I known
That she had wandered in
While you were far above
Whispered to me soft and reassuring I could love
I followed you through hell
The sickness and the haze
Only to be faced with my own consequence for days
For days and days and days and days and
This city has stained my soul
City paved with stone
Wonders where we've been
Ask her if she's known
All her life
That she would bring us down
Leave all that we had
Buried underground
For the earth to reclaim
And she had wandered in
While you were far above
Whispered to me soft and reassuring I could love
I followed you through hell
The sickness and the haze
Only to be faced with my own consequence for days
For days and days and days and days and
This city has stained my soul
This city has stained my soul
Standing on an overpass I hear you call my name
Waiting for an answer you realize we're not the same
Standing on an overpass I hear you call my name
Waiting for an answer you realize we're not the same
Standing on an overpass I hear you call my name
Waiting for an answer you realize we're not the same
Not the same, not the same

Ville pavée de pierre

Ville pavée de pierre
Essaie si fort de vivre
Demande-lui si elle sait
Toute sa vie
Que j'allais te rencontrer là-bas
Destiné comme ça
Une prière oubliée depuis longtemps
Me hante toujours, si j'avais su
Qu'elle s'était aventurée
Alors que tu étais bien au-dessus
Me chuchotait doucement et rassurant que j'aurais pu aimer
Je t'ai suivi à travers l'enfer
La maladie et la brume
Pour ne faire face qu'à ma propre conséquence pendant des jours
Pendant des jours et des jours et des jours et des jours et
Cette ville a taché mon âme
Ville pavée de pierre
Se demande où nous avons été
Demande-lui si elle sait
Toute sa vie
Qu'elle nous ferait tomber
Laisse tout ce que nous avions
Enterré sous terre
Pour que la terre réclame
Et elle s'était aventurée
Alors que tu étais bien au-dessus
Me chuchotait doucement et rassurant que j'aurais pu aimer
Je t'ai suivi à travers l'enfer
La maladie et la brume
Pour ne faire face qu'à ma propre conséquence pendant des jours
Pendant des jours et des jours et des jours et des jours et
Cette ville a taché mon âme
Cette ville a taché mon âme
Debout sur un passage supérieur, je t'entends appeler mon nom
Attendant une réponse, tu réalises que nous ne sommes pas les mêmes
Debout sur un passage supérieur, je t'entends appeler mon nom
Attendant une réponse, tu réalises que nous ne sommes pas les mêmes
Debout sur un passage supérieur, je t'entends appeler mon nom
Attendant une réponse, tu réalises que nous ne sommes pas les mêmes
Pas les mêmes, pas les mêmes