Lyrics and translation Elodie - Motion Sickness

Spinning me around
Sweep me off the ground
'Til I'm so excited, I can barely breathe
Then I come crashing down
Only to rebound
I'm exactly where I know I should be
In your arms
In my head
You know, you give me motion sickness
In my thoughts
In your bed
Oh, hon, you give me motion sickness
Take me by the hand
Beckon me to stand
When you walk me through these streets, they feel like home
But I forgot something
Consequences sting
While my mind was filled, my hands became so cold
In your arms
In my head
You know, you give me motion sickness
In my thoughts
In your bed
Oh, hon, you give me motion sickness
I was strong
Then you came along
And you broke down all the walls I used to fortify myself
It was strange to see
Something new to me
What I once saw as weakness is just serendipity
In your arms
In my head
You know, you give me motion sickness
In my thoughts
In your bed
Oh, hon, you give me motion sickness
Silent walk, things unsaid
Do I just give you motion sickness
We like to think we're mislead
So we give ourselves this motion sickness
So we give ourselves this motion sickness
Oh, hon, you give me motion sickness

Вертится вокруг меня.
Сотри меня с земли.
Пока я так взволнован, я едва могу дышать.
Потом я рухну на землю.
Только чтобы отскочить.
Я именно там, где должен быть.
В твоих объятиях.
В моей голове ...
Ты знаешь, ты меня укачиваешь.
В моих мыслях ...
В твоей постели.
О, Милая, ты причиняешь мне тошноту.
Возьми меня за руку.
Мани меня встать.
Когда ты проводишь меня по этим улицам, они чувствуют себя как дома.
Но я кое-что забыл.
Последствия жалят.
Пока мой разум был заполнен, мои руки стали такими холодными.
В твоих объятиях.
В моей голове ...
Ты знаешь, ты меня укачиваешь.
В моих мыслях ...
В твоей постели.
О, Милая, ты причиняешь мне тошноту.
Я была сильной.
А потом появился ты.
И ты разрушил все стены, которые я использовал, чтобы укрепить себя.
Это было странно видеть.
Что-то новое для меня.
То, что я когда-то видел как слабость, - это просто серендипития.
В твоих объятиях.
В моей голове ...
Ты знаешь, ты меня укачиваешь.
В моих мыслях ...
В твоей постели.
О, Милая, ты причиняешь мне тошноту.
Тихая прогулка, вещи несказанные.
Неужели я просто даю тебе укачивание?
Нам нравится думать, что мы заблуждаемся.
Так что мы дадим себе эту болезнь движения.
Так что мы дадим себе эту болезнь движения.
О, Милая, ты причиняешь мне тошноту.