Lyrics and translation Elodie - Something More
Take
a
good
look
at
me
Regarde-moi
bien
Ask
me
anything
you
want
Demande-moi
tout
ce
que
tu
veux
And
I
will
try
my
best
to
Et
je
ferai
de
mon
mieux
pour
Raise
your
confidence
in
Renforcer
ta
confiance
en
Me
and
all
I
know
Moi
et
tout
ce
que
je
sais
Of
the
world,
and
all
I
know
Du
monde,
et
tout
ce
que
je
sais
Of
myself
De
moi-même
If
you
so
desire
to
hear
it
Si
tu
désires
l'entendre
The
city
shines
around
us
La
ville
brille
autour
de
nous
Sirens
cry
below
our
feet
Les
sirènes
pleurent
sous
nos
pieds
And
yet
the
only
thing
you
Et
pourtant,
la
seule
chose
que
tu
Care
to
listen
to
is
Veux
écouter,
c'est
Me
and
what
I
think
Moi
et
ce
que
je
pense
Of
the
world
and
what
I
think
Du
monde
et
ce
que
je
pense
Of
myself
De
moi-même
There's
just
so
much
that
I
need
to
know
Il
y
a
tellement
de
choses
que
j'ai
besoin
de
savoir
Like
why
your
lungs
are
filled
with
dust
Comme
pourquoi
tes
poumons
sont
remplis
de
poussière
And
why
your
eyes
meet
mine
for
only
just
a
second
Et
pourquoi
tes
yeux
croisent
les
miens
pour
une
fraction
de
seconde
seulement
Before
they
fall
Avant
de
tomber
Can
I
hope
to
ever
earn
your
trust
Puis-je
espérer
gagner
un
jour
ta
confiance
Do
you
see
today
and
chalk
it
up
to
fortune
Vois-tu
aujourd'hui
et
l'attribues-tu
au
destin
Or
something
more
Ou
quelque
chose
de
plus
Something
more
Quelque
chose
de
plus
Something's
strange
about
you
Il
y
a
quelque
chose
d'étrange
en
toi
You're
not
what
I
expected
Tu
n'es
pas
ce
à
quoi
je
m'attendais
And
it's
hard
to
read
you
so
I'm
Et
c'est
difficile
de
te
lire,
alors
je
suis
Afraid
to
ask
you
what
you
see
Peureuse
de
te
demander
ce
que
tu
vois
In
the
world
and
what
you
see
Dans
le
monde
et
ce
que
tu
vois
In
myself
En
moi-même
Maybe
it's
best
that
I
never
know
Peut-être
que
c'est
mieux
que
je
ne
sache
jamais
Why
your
lungs
are
filled
with
dust
Pourquoi
tes
poumons
sont
remplis
de
poussière
And
why
your
eyes
meet
mine
for
only
just
a
second
Et
pourquoi
tes
yeux
croisent
les
miens
pour
une
fraction
de
seconde
seulement
Before
they
fall
Avant
de
tomber
Can
I
hope
to
ever
earn
your
trust
Puis-je
espérer
gagner
un
jour
ta
confiance
Do
you
see
today
and
chalk
it
up
to
fortune
Vois-tu
aujourd'hui
et
l'attribues-tu
au
destin
Or
something
more
Ou
quelque
chose
de
plus
Something
more
Quelque
chose
de
plus
Maybe
it
will
stay
like
this
forever
Peut-être
que
ça
restera
comme
ça
pour
toujours
You
go
back
to
your
cave,
and
I
my
tower
Tu
retournes
à
ta
grotte,
et
moi
à
ma
tour
Loneliness
is
easier
than
pain
La
solitude
est
plus
facile
que
la
douleur
And
I
guess
I'll
never
know
Et
je
suppose
que
je
ne
saurai
jamais
Why
your
lungs
are
filled
with
dust
Pourquoi
tes
poumons
sont
remplis
de
poussière
And
why
your
eyes
met
mine
for
only
just
a
second
Et
pourquoi
tes
yeux
ont
croisé
les
miens
pour
une
fraction
de
seconde
seulement
Before
they
fell
Avant
de
tomber
Could
I've
hoped
to
ever
earn
your
trust
Aurais-je
pu
espérer
gagner
un
jour
ta
confiance
Did
you
see
that
day
and
chalk
it
up
to
fortune
As-tu
vu
ce
jour-là
et
l'attribué
au
destin
Or
something
more
Ou
quelque
chose
de
plus
Something
more
Quelque
chose
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.